Nashville Cast & Brandon Robert Young feat. Clare Bowen & Sam Palladio - My Song - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nashville Cast & Brandon Robert Young feat. Clare Bowen & Sam Palladio - My Song - Live




My Song - Live
Ma chanson - En direct
Don't tell me I can't sing this song
Ne me dis pas que je ne peux pas chanter cette chanson
Tell me that I got it wrong
Dis-moi que je me suis trompé
Cause this is where I belong
Parce que c'est ici que j'appartiens
Don't try to change my melody
N'essaie pas de changer ma mélodie
Make me dance a different beat
Me faire danser un rythme différent
Cause this is where I belong
Parce que c'est ici que j'appartiens
Heaven knows
Le ciel sait
That I can't sleep
Que je ne peux pas dormir
Listen to the sound
Écoute le son
Of my own heartbeat
De mon propre rythme cardiaque
I'm tempted by
Je suis tenté par
The brightest stars
Les étoiles les plus brillantes
They call my name
Elles appellent mon nom
But they're still so far
Mais elles sont encore si loin
Don't tell me I can't sing this song
Ne me dis pas que je ne peux pas chanter cette chanson
Tell me that I got it wrong
Dis-moi que je me suis trompé
Cause this is where I belong
Parce que c'est ici que j'appartiens
Don't try to change my melody
N'essaie pas de changer ma mélodie
Make me dance a different beat
Me faire danser un rythme différent
Cause this is where I belong
Parce que c'est ici que j'appartiens
When all the lights
Quand toutes les lumières
Have turned to dark
Se sont transformées en obscurité
Inside of me
À l'intérieur de moi
It grew a spark
Une étincelle a grandi
It made a fire
Elle a fait un feu
The flames got high
Les flammes ont monté haut
Can't stop it now
Je ne peux pas l'arrêter maintenant
This is my time
C'est mon moment
Don't tell me I can't sing this song
Ne me dis pas que je ne peux pas chanter cette chanson
Tell me that I got it wrong
Dis-moi que je me suis trompé
Cause this is where I belong
Parce que c'est ici que j'appartiens
Don't try to change my melody
N'essaie pas de changer ma mélodie
Make me dance a different beat
Me faire danser un rythme différent
Cause this is where I belong
Parce que c'est ici que j'appartiens
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I see that fire
Je vois ce feu
Don't tell me I can't sing this song
Ne me dis pas que je ne peux pas chanter cette chanson
Tell me that I got it wrong
Dis-moi que je me suis trompé
Cause this is where I belong
Parce que c'est ici que j'appartiens
Don't try to change my melody
N'essaie pas de changer ma mélodie
Make me dance a different beat
Me faire danser un rythme différent
Cause this is where I belong
Parce que c'est ici que j'appartiens
This is where I belong
C'est ici que j'appartiens
Oh, this is my song
Oh, c'est ma chanson





Writer(s): Sarah Siskind, Femke


Attention! Feel free to leave feedback.