Lyrics and translation Nashville Cast feat. Aubrey Peeples & Jonathan Jackson - Soul Survivor

Soul Survivor

How do you turn a sinking ship
Thats been taking you down with it?
The whole world stops
And drops you like a nothing.
How do you make amends
For all the goodbyes that might've been
Do you brush it off?
Do you cash it in?
Do you just bite your lip and try it again?
'Cause I'm much too young
To settle for what's been done
I've seen it all
Living through the fall
Has taken me higher
Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I'll be standing here,
I'll be standing here.
Soul survivor.
You gotta know where to look
To see the scars and pain that it took
For me to find
The other side
Where the things that I lost were still worth the fight
'Cause I'm much too young
To settle for what's been done
I've seen it all
Living through the fall
Has taken me higher
'Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I'll be standing here,
I'll be standing here.
Soul survivor.
Some scars take courage
Some tears are brave
Some nights I wonder
Why I'm the one who is saved.
'Cause I'm much too young
To settle for what's been done
I've seen it all
Living through the fall
Has taken me higher
Ohhh
'Cause the smoke is gonna clear
Blue skies are gonna reappear
And I'll be standing here,
I'll be standing here.
Soul survivor.
And I'll be standing here
I'll be standing here
Soul survivor
And i'll be standing here
I'll be standing here
Soul survivor

Выжившая душой

Как спасти тонущий корабль,
Что тянет тебя на дно вместе с собой?
Весь мир останавливается
И бросает тебя, как ничтожество.
Как загладить вину
За все прощания, которые могли бы быть,
Просто стереть всё из памяти?
Обменять на что-то другое?
Просто стиснуть зубы и попробовать снова?
Ведь я слишком молода,
Чтобы мириться с тем, что случилось.
Я всё видела,
Пройдя через это падение,
Я стала сильнее,
Ведь дым рассеется,
Голубое небо снова появится,
И я буду стоять здесь,
Я буду стоять здесь.
Выжившая душой.
Ты должен знать, куда смотреть,
Чтобы увидеть шрамы и боль, которые мне пришлось пережить,
Чтобы найти
Другую сторону,
Где всё, что я потеряла, стоило борьбы.
Ведь я слишком молода,
Чтобы мириться с тем, что случилось.
Я всё видела,
Пройдя через это падение,
Я стала сильнее,
Ведь дым рассеется,
Голубое небо снова появится,
И я буду стоять здесь,
Я буду стоять здесь.
Выжившая душой.
Некоторые шрамы требуют мужества,
Некоторые слёзы — храбрости,
Иногда я задаюсь вопросом,
Почему именно я спасена.
Ведь я слишком молода,
Чтобы мириться с тем, что случилось.
Я всё видела,
Пройдя через это падение,
Я стала сильнее,
О-о-о
Ведь дым рассеется,
Голубое небо снова появится,
И я буду стоять здесь,
Я буду стоять здесь.
Выжившая душой.
И я буду стоять здесь,
Я буду стоять здесь,
Выжившая душой.
И я буду стоять здесь,
Я буду стоять здесь,
Выжившая душой.