Lyrics and translation Nashville Cast feat. Aubrey Peeples & Jonathan Jackson - The Book

The Book

I don't show up early
I don't leave things up to fate
Never been that good at admitting my mistakes
I could win a battle without a second look
But when it comes to you breakin' my heart
I could write the book

I don't get things off the grapevine
Small talk ain't for me
I don't worry 'bout the weather
'Cause I can take the heat
At times my disposition can be misunderstood
But when it comes to you breakin' my heart
I could write the book

Oh, I know how the story goes down
I've told it about a hundred times now
You're my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don't end good
I could write the book

Started with the Judas kiss
That pushed me to the brink
Guess we've always been the stars of our little tragedy
Addicted to commotion
Wouldn't change it if I could
When it comes to you breakin' my heart
I could write the book

Oh, I know how the story goes down
I've told it about a hundred times now
You're my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don't end good
Hell, I could write the book

But I won't give it all away
Everybody knows a good heartbreak

Oh, I know how the story goes down
I've told it about a hundred times now
You're my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don't end good
Hell, I could write the book

Oh I, oh I
I could write the book

Книга

Я не прихожу рано,
Я не полагаюсь на судьбу,
Никогда не умела признавать свои ошибки.
Я могла бы выиграть битву, не моргнув глазом,
Но когда дело доходит до того, как ты разбиваешь мне сердце,
Я могла бы написать книгу.

Я не собираю сплетни,
Светские беседы не для меня.
Я не беспокоюсь о погоде,
Потому что я могу выдержать жару.
Временами мой нрав может быть неправильно понят,
Но когда дело доходит до того, как ты разбиваешь мне сердце,
Я могла бы написать книгу.

О, я знаю, как развивается эта история,
Я рассказывала ее уже около сотни раз.
Ты — мое самое темное отчаяние,
Худшее из творений.
Хотя я знаю, что эта история плохо кончается,
Я могла бы написать книгу.

Началось с поцелуя Иуды,
Который подтолкнул меня к краю.
Думаю, мы всегда были звездами нашей маленькой трагедии.
Привыкла к волнениям,
Не изменила бы этого, даже если бы могла.
Когда дело доходит до того, как ты разбиваешь мне сердце,
Я могла бы написать книгу.

О, я знаю, как развивается эта история,
Я рассказывала ее уже около сотни раз.
Ты — мое самое темное отчаяние,
Худшее из творений.
Хотя я знаю, что эта история плохо кончается,
Черт, я могла бы написать книгу.

Но я не буду раскрывать все карты,
Все знают, что такое разбитое сердце.

О, я знаю, как развивается эта история,
Я рассказывала ее уже около сотни раз.
Ты — мое самое темное отчаяние,
Худшее из творений.
Хотя я знаю, что эта история плохо кончается,
Черт, я могла бы написать книгу.

О, я, о, я
Я могла бы написать книгу.