Lyrics and translation Nashville Cast feat. Aubrey Peeples - Blind

Blind

Crying underwater
Breathing in in outer space
Putting faith into something that could never take place
But you give every shard of my heart back to me
Would you comb through the wreckage 'fore it slides to the sea
I've been searching for answers
I've been workin' on a cure
I've been a slow song dancer to a rhythm that ain't pure
I will come around tomorrow
And forget yesterday
I will bleed out the sorrow that you put in me today
'Cause I'm going blind
Was a child when I met you
Running wild as can be
Maybe someday I'll forget you
Guess it wasn't meant to be
I will cut through indecision
I will take what is mine
I trust in my visions
But I will not trust my eyes
'Cause I'm going blind
I'm the only one left here
You started the fire, but you only burned for fear
I made it to the finish
I can claim my victory
If my eyes could only see
'Cause I'm going blind

Aveugle

Pleurer sous l'eau
Respirer dans l'espace
Avoir foi en quelque chose qui ne pourrait jamais arriver
Mais tu me rends chaque fragment de mon cœur
Est-ce que tu passerais au peigne fin les débris avant qu'ils ne glissent vers la mer
J'ai cherché des réponses
J'ai travaillé sur un remède
J'ai été une danseuse de slow sur un rythme qui n'est pas pur
Je reviendrai demain
Et j'oublierai hier
Je vais saigner le chagrin que tu m'as infligé aujourd'hui
Parce que je suis en train de devenir aveugle
J'étais une enfant quand je t'ai rencontré
Courir sauvage comme je pouvais
Peut-être qu'un jour j'oublierai
Je suppose que ce n'était pas censé être
Je vais trancher l'indécision
Je vais prendre ce qui est à moi
Je fais confiance à mes visions
Mais je ne ferai pas confiance à mes yeux
Parce que je suis en train de devenir aveugle
Je suis la seule qui reste ici
Tu as allumé le feu, mais tu n'as brûlé que par peur
Je suis arrivée à la fin
Je peux revendiquer ma victoire
Si seulement mes yeux pouvaient voir
Parce que je suis en train de devenir aveugle