I Know How To Love You Now - Nashville Cast translation in Russian

I Know How To Love You Now

My broken promises, broke your heart.
Time and time again.
I let everything fall apart.
I was such a fool back then.
But you loved me once i know,
So many sorry′s ago.

So here i am and i just pray.
That you will listen long enough to hear me when i say.
This brand new man won't let you down.
If you let me show you.
I know how to love you now.

There was a time when i held your hand.
I would have died to keep you safe.
That′s why it kills me that i'm the man that put those fears on your face.
I don't blame you for moving on.
Baby, all of my chances are gone.

So here i am and i just pray.
That you will listen long enough to hear me when i say.
This brand new man won′t let you down.
If you let me show you.
I know how to love you now.

I see that look in your eyes.
You′re scared, and i understand why.
So am i

But here i am. And this brand new man,
Won't let you down.
If you let me show you,
I know how to love you now.

Girl, let me show you.
I know how to love you now.

Теперь я знаю, как любить тебя

Мои невыполненные обещания разбили тебе сердце.
Снова и снова.
Я позволил всему разрушиться.
Тогда я был таким дураком.
Но ты любила меня когда-то, я знаю,
Так много извинений назад.

И вот я здесь, и я просто молюсь,
Чтобы ты слушала достаточно долго, чтобы услышать меня, когда я говорю:
Этот совершенно новый человек тебя не подведет.
Если ты позволишь мне показать тебе.
Теперь я знаю, как любить тебя.

Было время, когда я держал тебя за руку.
Я бы умер, чтобы защитить тебя.
Вот почему меня убивает то, что я тот человек, который вселил этот страх в твои глаза.
Я не виню тебя за то, что ты ушла дальше.
Детка, все мои шансы потеряны.

И вот я здесь, и я просто молюсь,
Чтобы ты слушала достаточно долго, чтобы услышать меня, когда я говорю:
Этот совершенно новый человек тебя не подведет.
Если ты позволишь мне показать тебе.
Теперь я знаю, как любить тебя.

Я вижу этот взгляд в твоих глазах.
Ты боишься, и я понимаю почему.
Я тоже.

Но я здесь. И этот совершенно новый человек,
Тебя не подведет.
Если ты позволишь мне показать тебе,
Теперь я знаю, как любить тебя.

Девушка, позволь мне показать тебе.
Теперь я знаю, как любить тебя.