Broken Song - Nashville Cast , Chris Carmack translation in German
I'm
a
rusty
set
of
strings
that
I
keep
windin'
Ich
bin
ein
rostiger
Satz
Saiten,
den
ich
immer
wieder
aufziehe
There's
a
melody
in
me
and
I'm
gonnna
find
it
Da
ist
eine
Melodie
in
mir,
und
ich
werde
sie
finden
I
try
to
get
the
words
right,
but
they
mostly
come
out
wrong
Ich
versuche,
die
Worte
richtig
hinzubekommen,
aber
meistens
kommen
sie
falsch
heraus
I'm
a
broken
guitar
workin'
on
a
broken
song
Ich
bin
eine
kaputte
Gitarre,
die
an
einem
gebrochenen
Lied
arbeitet
I'm
a
busted
cowboy
looking
for
a
horse
to
ride
Ich
bin
ein
kaputter
Cowboy,
der
ein
Pferd
zum
Reiten
sucht
I'm
a
gust
of
wind
looking
for
another
sky
Ich
bin
ein
Windstoß,
der
einen
anderen
Himmel
sucht
I
got
moving
in
these
worn
out
boots,
a
restless
in
my
bones
Ich
bin
ständig
unterwegs
in
diesen
abgetragenen
Stiefeln,
eine
Unruhe
in
meinen
Knochen
I'm
a
broken
guitar
workin'
on
a
broken
song
Ich
bin
eine
kaputte
Gitarre,
die
an
einem
gebrochenen
Lied
arbeitet
And
I'm
a
whole
lot
of
tryin'
Und
ich
versuch's
immer
und
immer
wieder
And
I'm
fallin'
down
right
after
flyin'
Und
ich
stürze
ab,
direkt
nachdem
ich
geflogen
bin
I
spend
a
whole
lot
of
time
in
this
life
tryin'
to
find
something
I
rhyme
with...
Ich
verbringe
viel
Zeit
in
diesem
Leben
damit,
etwas
zu
finden,
worauf
ich
mich
reime...
I'm
a
story
that
I
don't
know
how
to
tell
Ich
bin
eine
Geschichte,
die
ich
nicht
zu
erzählen
weiß
Just
a
penny
looking
for
a
wishin'
well
Nur
ein
Penny,
der
einen
Wunschbrunnen
sucht
I
guess
I'll
keep
on
singing
till
I
hear
someone
sing
along
Ich
schätze,
ich
werde
weitersingen,
bis
ich
jemanden
mitsingen
höre
I'm
a
broken
guitar
workin'
on
a
broken
song
Ich
bin
eine
kaputte
Gitarre,
die
an
einem
gebrochenen
Lied
arbeitet
And
I'm
a
whole
lot
of
tryin'
Und
ich
versuch's
immer
und
immer
wieder
And
I'm
fallin'
down
right
after
flyin'
Und
ich
stürze
ab,
direkt
nachdem
ich
geflogen
bin
I
spend
a
whole
lot
of
time
in
this
life
tryin'
to
find
something
I
rhyme
with...
Ich
verbringe
viel
Zeit
in
diesem
Leben
damit,
etwas
zu
finden,
worauf
ich
mich
reime...
And
I'm
a
whole
lot
of
tryin'
Und
ich
versuch's
immer
und
immer
wieder
And
I'm
fallin'
down
right
after
flyin'
Und
ich
stürze
ab,
direkt
nachdem
ich
geflogen
bin
I
spend
a
whole
lot
of
time
in
this
life
tryin'
to
find
something
I
rhyme
with...
Ich
verbringe
viel
Zeit
in
diesem
Leben
damit,
etwas
zu
finden,
worauf
ich
mich
reime...
Can
I
rhyme
with
you?
Kann
ich
mich
auf
dich
reimen?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.