Nashville Cast feat. Chris Carmack - Moving On Never Felt So Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nashville Cast feat. Chris Carmack - Moving On Never Felt So Good




Gone are the feelings
Чувства ушли.
Lost are the reasons
Причины потеряны.
Why I should even care
Почему это должно меня волновать
Why I ever felt despair
Почему я когда-либо чувствовал отчаяние?
Moving on, moving on never felt so good
Двигаться дальше, двигаться дальше никогда не было так хорошо.
Dead is the fire
Огонь мертв.
No more flames of desire
Нет больше пламени желания.
Fill your glass to the top
Наполни свой бокал до краев.
Downing one, don't waste a drop
Выпив одну, не теряй ни капли.
Moving on, moving on never felt so good
Двигаться дальше, двигаться дальше никогда не было так хорошо.
I hear a joyful noise down in my soul
Я слышу радостный шум в своей душе.
My poor heart hurts no more
Мое бедное сердце больше не болит.
I feel the sunshine breaking through
Я чувствую, как пробивается солнечный свет.
Moving on, moving on never felt so good
Двигаться дальше, двигаться дальше никогда не было так хорошо.
Never felt so good
Никогда еще мне не было так хорошо
Bright is the future
Светлое будущее
I wish we'd parted sooner
Жаль, что мы не расстались раньше.
But I'm sorry I can't hide
Но мне жаль, что я не могу спрятаться.
The way your absence makes me smile
То, как твое отсутствие заставляет меня улыбаться.
Moving on, moving on never felt so good
Двигаться дальше, двигаться дальше никогда не было так хорошо.
I hear a joyful noise down in my soul
Я слышу радостный шум в своей душе.
My poor heart hurts no more
Мое бедное сердце больше не болит.
I feel the sunshine breaking through
Я чувствую, как пробивается солнечный свет.
Moving on, moving on, never felt so good
Двигаться дальше, двигаться дальше, никогда не было так хорошо.
Never felt so good
Никогда еще мне не было так хорошо
I feel the weight starting to leave
Я чувствую, как тяжесть начинает покидать меня.
It took a while, now I see
Это заняло некоторое время, теперь я понимаю.
You were never any good for me
Ты никогда мне не подходил.
I hear a joyful noise down in my soul
Я слышу радостный шум в своей душе.
My poor heart hurts no more
Мое бедное сердце больше не болит.
I feel the sunshine breaking through
Я чувствую, как пробивается солнечный свет.
Moving on, moving on
Двигаемся дальше, двигаемся дальше.
I hear a joyful noise down in my soul
Я слышу радостный шум в своей душе.
My poor heart hurts no more
Мое бедное сердце больше не болит.
I feel the sunshine breaking through
Я чувствую, как пробивается солнечный свет.
Moving on, moving on never felt so good
Двигаться дальше, двигаться дальше никогда не было так хорошо.
(Moving on) never felt so good
(Двигаясь дальше) Никогда еще мне не было так хорошо.
(Moving on) never felt so good
(Двигаясь дальше) Никогда еще мне не было так хорошо.
(Moving on) never felt so good
(Двигаясь дальше) Никогда еще мне не было так хорошо.





Writer(s): Gareth John Owen Dunlop


Attention! Feel free to leave feedback.