Stand Up - Nashville Cast , Chris Carmack translation in German

Stand Up

Big city, small towners
Coke canners, whiskey pounders
The old and young country
Stand up and move something

Tattooed and rebelled kinders
The simple kind of lifers
Smoke if you got 'em lighters
The talkers and the fighters

The in and out crowds
Livin' this life loud
The ups and down and outs
The time is right now

To stand up like nobody's watchin'
Stand up, let 'em keep talkin'
Shake the world up
Loud and clear
Let 'em all know we're here
Stand up for love, for life, for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up

We're all in this together
So let's all stick together
Let's try to make it better
'Cause we're not here forever

Yeah, we all got a voice
And we all got a choice
Let's make the right one
And make some real noise

Stand up like nobody's watchin'
Stand up, let 'em keep talkin'
Shake the world up
Loud and clear
Let 'em all know we're here
Stand up for love, for life, for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up

We all break, we all bend
We all fall, we all sin
We're all perfect in our own little way, amen
So stand up
Come on and stand up

Stand up like nobody's watchin'
Stand up, let 'em keep talkin'
Shake the world up
Loud and clear
Let 'em all know we're here
Stand up for love, for life, for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up

If you are who you are
And you love who you love
If you do what you do
Then you better stand up
Come on and stand up
Come on and stand up
Stand up

Come on and stand up
Come on and stand up
Stand up

We're all in this together
So let's all stick together

Steh Auf

Großstadt, Kleinstädter
Cola-Dosen-Trinker, Whiskey-Trinker
Die alten und jungen Country-Leute
Steht auf und bewegt was

Tätowierte und rebellische Typen
Die einfachen Lebensgenießer
Raucht, wenn ihr Feuerzeuge habt
Die Redner und die Kämpfer

Die Angesagten und die Außenseiter
Leben dieses Leben laut
Die Höhen und Tiefen und die ganz Unten
Die Zeit ist jetzt reif

Um aufzustehen, als ob niemand zusieht
Steht auf, lasst sie weiterreden
Rüttelt die Welt auf
Laut und deutlich
Lasst sie alle wissen, dass wir hier sind
Steht auf für die Liebe, für das Leben, für alles Richtige
Woran auch immer ihr glaubt
Schwenkt eure Flagge hoch
Hebt eure Hände hoch
(Hebt eure Hände hoch)
Kommt schon und steht auf
Steht auf

Wir sitzen alle im selben Boot
Also lasst uns zusammenhalten
Lasst uns versuchen, es besser zu machen
Denn wir sind nicht für immer hier

Yeah, wir alle haben eine Stimme
Und wir alle haben eine Wahl
Lasst uns die richtige treffen
Und macht richtig Lärm

Steht auf, als ob niemand zusieht
Steht auf, lasst sie weiterreden
Rüttelt die Welt auf
Laut und deutlich
Lasst sie alle wissen, dass wir hier sind
Steht auf für die Liebe, für das Leben, für alles Richtige
Woran auch immer ihr glaubt
Schwenkt eure Flagge hoch
Hebt eure Hände hoch
(Hebt eure Hände hoch)
Kommt schon und steht auf
Steht auf

Wir alle zerbrechen, wir alle biegen uns
Wir alle fallen, wir alle sündigen
Wir sind alle perfekt auf unsere eigene kleine Art, amen
Also steht auf
Kommt schon und steht auf

Steht auf, als ob niemand zusieht
Steht auf, lasst sie weiterreden
Rüttelt die Welt auf
Laut und deutlich
Lasst sie alle wissen, dass wir hier sind
Steht auf für die Liebe, für das Leben, für alles Richtige
Woran auch immer ihr glaubt
Schwenkt eure Flagge hoch
Hebt eure Hände hoch
(Hebt eure Hände hoch)
Kommt schon und steht auf
Steht auf

Wenn ihr seid, wer ihr seid
Und ihr liebt, wen ihr liebt
Wenn ihr tut, was ihr tut
Dann solltet ihr besser aufstehen
Kommt schon und steht auf
Kommt schon und steht auf
Steht auf

Kommt schon und steht auf
Kommt schon und steht auf
Steht auf

Wir sitzen alle im selben Boot
Also lasst uns zusammenhalten