Carry On - Nashville Cast , Clare Bowen translation in German

Carry On

Blue sky, no sign of rain.
All of a sudden, everything changed.
I couldn't run, I couldn't stay dry.
What do you do, when there's nowhere to hide?

Carry on, when you lost it all.
Carry on, when you stumble and fall.
Carry on, 'cause you got somethin' to say.
Carry on, here comes a better day.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Carry on, carry on, carry on, carry on.

So young and so free, the bright lights started blindin' me.
Back then, thought I could fly.
Turns out, I had to swollow my pride.

Carry on, when I lost it all.
Carry on, when I stumble and fall.
Carry on, 'cause I got somethin' to say.
Carry on, here comes a better day.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Carry on, carry on, carry on, carry on.

Mach weiter

Blauer Himmel, kein Anzeichen von Regen.
Ganz plötzlich änderte sich alles.
Ich konnte nicht rennen, ich konnte nicht trocken bleiben.
Was machst du, wenn es keinen Ort zum Verstecken gibt?

Mach weiter, wenn du alles verloren hast.
Mach weiter, wenn du stolperst und fällst.
Mach weiter, denn du hast etwas zu sagen.
Mach weiter, hier kommt ein besserer Tag.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter.

So jung und so frei, die hellen Lichter fingen an, mich zu blenden.
Damals dachte ich, ich könnte fliegen.
Stellt sich raus, ich musste meinen Stolz runterschlucken.

Mach weiter, als ich alles verlor.
Mach weiter, als ich stolperte und fiel.
Mach weiter, denn ich habe etwas zu sagen.
Mach weiter, hier kommt ein besserer Tag.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah.
Mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter.