Every Time I Fall In Love - Nashville Cast , Clare Bowen translation in Russian

Every Time I Fall In Love

I'm in heaven on solid ground
It makes my world spin round & round
I'm inside out, I'm upside down
Every time I fall in love

I lose my keys, I lose my cool
I never learn, its like I'm back in school
I end up breaking all my rules
Every time I fall in love

I've been here before
I'll be here again
I tell myself there's no one else and then

I'm flying high with the birds and bees
But then they get the best of me
How come it feels like its meant to be
Every time I fall in love

I've been here before
I'll be here again
I tell myself there's no one else and then

I'm by the phone waiting for your call
Best looking thing that you ever saw
All dressed up for the wrecking ball
Every time I fall in love

Каждый раз, когда я влюбляюсь

Я в раю на твердой земле,
От тебя весь мир кружится,
Я наизнанку, вверх ногами,
Каждый раз, когда я влюбляюсь.

Теряю ключи, теряю голову,
Ничему не учусь, словно снова в школе,
Все свои правила нарушаю,
Каждый раз, когда я влюбляюсь.

Я проходила через это,
И пройду еще не раз,
Говорю себе, что никого нет кроме тебя, а потом…

Парю высоко с пташками и пчелами,
Но потом они берут надо мной верх,
Почему это кажется таким правильным,
Каждый раз, когда я влюбляюсь.

Я проходила через это,
И пройду еще не раз,
Говорю себе, что никого нет кроме тебя, а потом…

Сижу у телефона, жду твоего звонка,
Самое прекрасное, что ты когда-либо видел,
Вся разобранная, словно от удара ядра,
Каждый раз, когда я влюбляюсь.