Lyrics and translation Nashville Cast feat. Connie Britton & Charles Esten - Surrender
You
haunt
me
when
I
fall
asleep
Tu
me
hantes
quand
je
m'endors
You
are
in
every
breath
I
breathe
Tu
es
dans
chaque
souffle
que
je
prends
I
still
hear
your
footsteps
down
the
hall
J'entends
encore
tes
pas
dans
le
couloir
And
I
keep
trying
to
pretend
this
ache
for
you
is
gonna
end
Et
j'essaie
toujours
de
faire
semblant
que
cette
douleur
pour
toi
va
disparaître
But
I
know
better
than
that
now
Mais
je
sais
mieux
que
ça
maintenant
So
baby
please
Alors
mon
chéri
s'il
te
plaît
Tell
me
Dis-moi
Why
don't
we
Pourquoi
ne
pas
Take
this
time
we
wasted
Prendre
ce
temps
que
nous
avons
gaspillé
And
don't
hold
back
let's
face
it
Et
ne
pas
nous
retenir,
affrontons-le
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
And
baby
you
need
me
Et
mon
chéri
tu
as
besoin
de
moi
We're
all
we've
been
missing
Nous
sommes
tout
ce
qui
nous
manquait
If
we
could
just
stop
resisting
Si
seulement
nous
pouvions
arrêter
de
résister
And
give
in
to
what's
supposed
to
be
Et
céder
à
ce
qui
est
censé
être
And
I'll
surrender
to
you
Et
je
m'abandonnerai
à
toi
If
you
surrender
to
me
Si
tu
t'abandonnes
à
moi
I
hear
you
whisper
in
the
air
at
night
Je
t'entends
murmurer
dans
l'air
la
nuit
You
are
in
every
single
song
I
write
Tu
es
dans
chaque
chanson
que
j'écris
And
every
melody
I
play
Et
chaque
mélodie
que
je
joue
It
doesn't
matter
where
I
run
Peu
importe
où
je
cours
I
come
back
to
where
I'm
running
from
Je
reviens
là
où
je
cours
Your
face
is
everywhere
I
turn
Ton
visage
est
partout
où
je
me
tourne
So
baby
please
Alors
mon
chéri
s'il
te
plaît
Tell
me
Dis-moi
Why
don't
we
Pourquoi
ne
pas
Take
this
time
we've
wasted
Prendre
ce
temps
que
nous
avons
gaspillé
And
don't
hold
back
let's
face
it
Et
ne
pas
nous
retenir,
affrontons-le
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
And
baby
you
need
me
Et
mon
chéri
tu
as
besoin
de
moi
We're
all
we've
been
missing
Nous
sommes
tout
ce
qui
nous
manquait
If
we
could
just
stop
resisting
Si
seulement
nous
pouvions
arrêter
de
résister
And
give
in
to
what's
supposed
to
be
Et
céder
à
ce
qui
est
censé
être
And
I'll
surrender
to
you
Et
je
m'abandonnerai
à
toi
If
you
surrender
to
me
Si
tu
t'abandonnes
à
moi
I'll
surrender
to
you
Je
m'abandonnerai
à
toi
If
you
surrender
to
me
Si
tu
t'abandonnes
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.