Lyrics and translation Nashville Cast feat. Connie Britton & Charles Esten - Surrender

Surrender

You haunt me when I fall asleep
You are in every breath I breathe
I still hear your footsteps down the hall

And I keep trying to pretend this ache for you is gonna end
But I know better than that now

So baby please
Tell me
Why don't we
Take this time we wasted
And don't hold back let's face it
I need you
And baby you need me

We're all we've been missing
If we could just stop resisting
And give in to what's supposed to be

And I'll surrender to you
If you surrender to me

I hear you whisper in the air at night
You are in every single song I write
And every melody I play

It doesn't matter where I run
I come back to where I'm running from
Your face is everywhere I turn

So baby please
Tell me
Why don't we
Take this time we've wasted
And don't hold back let's face it
I need you
And baby you need me

We're all we've been missing
If we could just stop resisting
And give in to what's supposed to be

And I'll surrender to you
If you surrender to me

I'll surrender to you
If you surrender to me

Сдаться

Ты преследуешь меня, когда я засыпаю,
Ты - в каждом моем вздохе.
Я все еще слышу твои шаги в коридоре,

И я продолжаю делать вид, что эта боль по тебе закончится.
Но теперь я знаю, что это не так.

Поэтому, любимый/любимая, пожалуйста,
Скажи мне,
Почему бы нам
Не взять это потраченное впустую время
И не сдерживаться, давай посмотрим правде в глаза.
Ты нужна мне,
И, милый/милая, я нужен/нужна тебе.

Мы - это все, чего нам не хватало.
Если бы мы могли просто перестать сопротивляться
И поддаться тому, что должно быть.

И я сдамся тебе,
Если ты сдашься мне.

Я слышу твой шепот в воздухе ночью,
Ты - в каждой песне, что я пишу,
И в каждой мелодии, что я играю.

Неважно, куда бы я ни бежал/бежала,
Я возвращаюсь туда, откуда бегу.
Твое лицо повсюду, куда бы я ни посмотрел/посмотрела.

Поэтому, любимый/любимая, пожалуйста,
Скажи мне,
Почему бы нам
Не взять это потраченное впустую время
И не сдерживаться, давай посмотрим правде в глаза.
Ты нужна мне,
И, милый/милая, я нужен/нужна тебе.

Мы - это все, чего нам не хватало.
Если бы мы могли просто перестать сопротивляться
И поддаться тому, что должно быть.

И я сдамся тебе,
Если ты сдашься мне.

И я сдамся тебе,
Если ты сдашься мне.