The End of the Day - Charles Esten , Nashville Cast , Connie Britton translation in German

The End of the Day

Quitting the bottle at the end of the day
Wanna be there for heaven
Let it open the gate
I'll give up the lying if you're gonna stay
I'll be quitting at the end of the day
But don't say it's over
Imma change what I done
Gonna lay down beside you
Gonna lay down my gun
The struggle ain't over
But I hope you will stay
'Cause I'm quitting at the end of the day
Done with the cheating
That drove you away
But you'll give me forgiveness if I promise to change
I told you it's over so what else can I say
I'll be quitting at the end of the day
But don't say it's over
Imma fix what I've done
Gonna lay down beside you
Gonna lay down my gun
The struggle ain't over but I hope you will stay
'Cause I'm quitting at the end of the day
Hold on
A couple more hours I'll be home
Ready to lay in your arms, don't change your mind
But don't say it's over
Imma fix what I've done
I will lay down beside you
Gonna lay down my gun
The struggle ain't over but I hope you will stay
'Cause I'm quitting at the end of the day
I'll be quitting at the end of the day
Yeah I'm quitting at the end of the day

Am Ende des Tages

Ich höre mit dem Trinken auf, am Ende des Tages
Ich will für den Himmel da sein
Lass ihn das Tor öffnen
Ich höre mit dem Lügen auf, wenn du bleibst
Ich werde damit aufhören, am Ende des Tages
Aber sag nicht, dass es vorbei ist
Ich werde ändern, was ich getan habe
Werde mich neben dich legen
Werde meine Waffe niederlegen
Der Kampf ist nicht vorbei
Aber ich hoffe, du bleibst
Denn ich höre damit auf, am Ende des Tages
Schluss mit dem Betrügen
Das dich vertrieben hat
Aber du wirst mir vergeben, wenn ich verspreche, mich zu ändern
Ich habe dir gesagt, es ist vorbei, was kann ich noch sagen
Ich werde damit aufhören, am Ende des Tages
Aber sag nicht, dass es vorbei ist
Ich werde reparieren, was ich getan habe
Werde mich neben dich legen
Werde meine Waffe niederlegen
Der Kampf ist nicht vorbei, aber ich hoffe, du bleibst
Denn ich höre damit auf, am Ende des Tages
Warte
Ein paar Stunden noch, dann bin ich zu Hause
Bereit, in deinen Armen zu liegen, ändere deine Meinung nicht
Aber sag nicht, dass es vorbei ist
Ich werde reparieren, was ich getan habe
Ich werde mich neben dich legen
Werde meine Waffe niederlegen
Der Kampf ist nicht vorbei, aber ich hoffe, du bleibst
Denn ich höre damit auf, am Ende des Tages
Ich werde damit aufhören, am Ende des Tages
Ja, ich höre damit auf, am Ende des Tages