Lyrics and translation Nashville Cast feat. Connie Britton & Charles Esten - The End of the Day
Quitting
the
bottle
at
the
end
of
the
day
J'arrête
la
bouteille
à
la
fin
de
la
journée
Wanna
be
there
for
heaven
Je
veux
être
là
pour
le
paradis
Let
it
open
the
gate
Laisse-le
ouvrir
la
porte
I'll
give
up
the
lying
if
you're
gonna
stay
J'abandonnerai
les
mensonges
si
tu
restes
I'll
be
quitting
at
the
end
of
the
day
J'arrêterai
à
la
fin
de
la
journée
But
don't
say
it's
over
Mais
ne
dis
pas
que
c'est
fini
Imma
change
what
I
done
Je
vais
changer
ce
que
j'ai
fait
Gonna
lay
down
beside
you
Je
vais
me
coucher
à
tes
côtés
Gonna
lay
down
my
gun
Je
vais
déposer
mon
arme
The
struggle
ain't
over
La
bataille
n'est
pas
finie
But
I
hope
you
will
stay
Mais
j'espère
que
tu
resteras
'Cause
I'm
quitting
at
the
end
of
the
day
Parce
que
j'arrête
à
la
fin
de
la
journée
Done
with
the
cheating
Fini
avec
la
tromperie
That
drove
you
away
Qui
t'a
fait
partir
But
you'll
give
me
forgiveness
if
I
promise
to
change
Mais
tu
me
pardonneras
si
je
promets
de
changer
I
told
you
it's
over
so
what
else
can
I
say
Je
t'ai
dit
que
c'était
fini,
alors
que
puis-je
dire
de
plus
?
I'll
be
quitting
at
the
end
of
the
day
J'arrêterai
à
la
fin
de
la
journée
But
don't
say
it's
over
Mais
ne
dis
pas
que
c'est
fini
Imma
fix
what
I've
done
Je
vais
réparer
ce
que
j'ai
fait
Gonna
lay
down
beside
you
Je
vais
me
coucher
à
tes
côtés
Gonna
lay
down
my
gun
Je
vais
déposer
mon
arme
The
struggle
ain't
over
but
I
hope
you
will
stay
La
bataille
n'est
pas
finie
mais
j'espère
que
tu
resteras
'Cause
I'm
quitting
at
the
end
of
the
day
Parce
que
j'arrête
à
la
fin
de
la
journée
Hold
on
Tiens
bon
A
couple
more
hours
I'll
be
home
Dans
quelques
heures,
je
serai
à
la
maison
Ready
to
lay
in
your
arms,
don't
change
your
mind
Prêt
à
me
blottir
dans
tes
bras,
ne
change
pas
d'avis
But
don't
say
it's
over
Mais
ne
dis
pas
que
c'est
fini
Imma
fix
what
I've
done
Je
vais
réparer
ce
que
j'ai
fait
I
will
lay
down
beside
you
Je
vais
me
coucher
à
tes
côtés
Gonna
lay
down
my
gun
Je
vais
déposer
mon
arme
The
struggle
ain't
over
but
I
hope
you
will
stay
La
bataille
n'est
pas
finie
mais
j'espère
que
tu
resteras
'Cause
I'm
quitting
at
the
end
of
the
day
Parce
que
j'arrête
à
la
fin
de
la
journée
I'll
be
quitting
at
the
end
of
the
day
J'arrêterai
à
la
fin
de
la
journée
Yeah
I'm
quitting
at
the
end
of
the
day
Oui,
j'arrête
à
la
fin
de
la
journée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.