Lyrics and translation Nashville Cast feat. Hayden Panettiere - Disappear

Disappear

I've seen love fade from a lovers eyes
Saw a ship sailed away on an evening tide
As the sun was slowly going down
I searched my heart and I wondered why
Does everything I love slip through my hands
Like water, like sand
It reminds me of the waves
They crash and roll away
Farewell to the setting sun
Goodbye just seems to come
For everything and everyone that i hold dear
Lord knows i've prayed and cried
Before i see the other side
I hope i'll find the answer and its finally clear
Before it all just disappears

Like a drop of rain falling in the sea
Or an ocean full of memories
I've seen this life take what I love
Have the wind blow it so far from me
Like everything I love slips through my hands
Like water, like sand
It reminds me of the waves
They crash and roll away
And they just disappear
Farewell to the setting sun
Goodbye just seems to come
For everything and everyone that i hold dear
Lord knows I've prayed and cried
Before I see the other side
I hope I'll find the answer and its finally clear
Before it all just disappears

We've all faced an angry sky
With no safe place we could hide
Watch the dark clouds turn to light
With all our fears
With all these years
They just disappear

They just disappear

I just disappear

Исчезнуть

Я видела, как любовь угасает в глазах любимого,
Видела, как корабль уплывает в вечерний прилив,
Когда солнце медленно садилось.
Я искала в своем сердце ответ и спрашивала себя, почему
Всё, что я люблю, ускользает сквозь мои пальцы
Как вода, как песок.
Это напоминает мне о волнах,
Они разбиваются и откатываются назад.
Прощай, заходящее солнце,
Прощание кажется неизбежным
Со всем и со всеми, кто мне дорог.
Бог знает, я молилась и плакала,
Прежде чем увидеть другую сторону.
Надеюсь, я найду ответ, и он наконец станет ясен,
Прежде чем всё просто исчезнет.

Как капля дождя, падающая в море,
Или океан, полный воспоминаний,
Я видела, как эта жизнь забирает то, что я люблю,
Как ветер уносит это так далеко от меня.
Как всё, что я люблю, ускользает сквозь мои пальцы
Как вода, как песок.
Это напоминает мне о волнах,
Они разбиваются и откатываются назад,
И просто исчезают.
Прощай, заходящее солнце,
Прощание кажется неизбежным
Со всем и со всеми, кто мне дорог.
Бог знает, я молилась и плакала,
Прежде чем увидеть другую сторону.
Надеюсь, я найду ответ, и он наконец станет ясен,
Прежде чем всё просто исчезнет.

Мы все сталкивались с гневным небом,
Без безопасного места, где можно было бы спрятаться.
Наблюдали, как темные тучи превращаются в светлые
Со всеми нашими страхами,
Со всеми этими годами,
Они просто исчезают.

Они просто исчезают.

Я просто исчезаю.