One Place Too Long - Hayden Panettiere , Nashville Cast translation in German

One Place Too Long

Life is like a poplar tree, some are the rules,
Some are the leaves.
Staying put ain't stuck with me.
I slip out while the city sleeps.
I'm gone, gone, gone, gone.
Well, i'm gone, gone, gone, gone.

Soon as i get there, i've already left
I get high every mile,
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Change your pace, change you scene.
Might as well change everything.
Call it running, call it moving on.
I don't care if it's right or wrong.
I'm gone, gone, gone, gone.

Well, i'm gone, gone, gone, gone.
Soon as i get there, i've already left.
I get high every mile.
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Soon as i get there, i've already left.
I get high every mile.
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Zu lange an einem Ort

Das Leben ist wie ein Pappelbaum, manche sind die Wurzeln,
Manche sind die Blätter.
An einem Ort zu bleiben, ist nichts für mich.
Ich schleiche mich davon, während die Stadt schläft.
Ich bin weg, weg, weg, weg.
Nun, ich bin weg, weg, weg, weg.

Sobald ich ankomme, bin ich schon wieder weg.
Jede Meile gibt mir einen Kick,
Nutze die Reifen ab.
So ähnlich wie das Radio.
Spielt immer wieder andere Lieder.
Ich kann nicht zu lange an einem Ort bleiben.
Nein, ich kann nicht zu lange an einem Ort bleiben.

Ändere dein Tempo, ändere die Umgebung.
Kannst genauso gut alles ändern.
Nenn es Weglaufen, nenn es Weiterziehen.
Es ist mir egal, ob es richtig oder falsch ist.
Ich bin weg, weg, weg, weg.

Nun, ich bin weg, weg, weg, weg.
Sobald ich ankomme, bin ich schon wieder weg.
Jede Meile gibt mir einen Kick.
Nutze die Reifen ab.
So ähnlich wie das Radio.
Spielt immer wieder andere Lieder.
Ich kann nicht zu lange an einem Ort bleiben.
Nein, ich kann nicht zu lange an einem Ort bleiben.

Sobald ich ankomme, bin ich schon wieder weg.
Jede Meile gibt mir einen Kick.
Nutze die Reifen ab.
So ähnlich wie das Radio.
Spielt immer wieder andere Lieder.
Ich kann nicht zu lange an einem Ort bleiben.
Nein, ich kann nicht zu lange an einem Ort bleiben.