Used - Hayden Panettiere , Nashville Cast translation in French

Used

You come walkin' round here
Actin' like we're somethin', ohh
Then you up and disappear
And make it real clear that we're nothin'

I've been used
Damaged by you

Oh I've been used, now I'm cryin'
By you, now I'm dyin'
Yeah cuz I've been used
Guess I knew
Cuz that's what you do

Well if love was just a crime
You would never do the time
Now would ya
Could you love somebody else
The way you love yourself
If it suits ya

I've been used
Damaged by you

Oh, I've been used
Now I'm cryin'
By you, now I'm dyin'
Yeah cuz I've been used
Guess I knew
Cuz that's what you do

I gave you what you asked
You gave me nothin' back
Now did ya, ohh
It's like I was your drug
Til the fix wasn't enough for you, ohh

I've been used
Damn you

I've been used now I'm cryin'
By you, now I'm dyin'
Cuz I've been used
Guess I knew
Cuz that's what you do

That's what you do
Oh, I've been used

Utilisée

Tu arrives en marchant ici
Agissant comme si nous étions quelque chose, ohh
Puis tu disparaissais soudainement
Et tu rendais vraiment clair que nous ne sommes rien

J'ai été utilisée
Abimée par toi

Oh, j'ai été utilisée, maintenant je pleure
Par toi, maintenant je meurs
Ouais parce que j'ai été utilisée
Je suppose que je le savais
Parce que c'est ce que tu fais

Eh bien, si l'amour était juste un crime
Tu ne ferais jamais de temps
Maintenant, n'est-ce pas ?
Pourrais-tu aimer quelqu'un d'autre
De la façon dont tu t'aimes toi-même
Si ça te convient

J'ai été utilisée
Abimée par toi

Oh, j'ai été utilisée
Maintenant je pleure
Par toi, maintenant je meurs
Ouais parce que j'ai été utilisée
Je suppose que je le savais
Parce que c'est ce que tu fais

Je t'ai donné ce que tu as demandé
Tu ne m'as rien donné en retour
Maintenant, n'est-ce pas, ohh
C'est comme si j'étais ta drogue
Jusqu'à ce que la dose ne soit plus suffisante pour toi, ohh

J'ai été utilisée
Putain de toi

J'ai été utilisée, maintenant je pleure
Par toi, maintenant je meurs
Parce que j'ai été utilisée
Je suppose que je le savais
Parce que c'est ce que tu fais

C'est ce que tu fais
Oh, j'ai été utilisée