Lyrics and translation Nashville Cast feat. Hayden Panettiere - What If It's You

What If It's You

You scared to death, pretty baby
'Cause you might be fallin'
Just watch your step, pretty lady
When he comes a callin'
You got a habit of runnin' too fast
Better slow down
Or you're never gonna last
Be hard to get, pretty baby
They'll come a crawlin'
Grown men don't play games
Yehhh
And a grown woman won't take it anyway
What if it's you and not the world
That's breaking your heart
That's breaking your heart
What if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart

You don't know, you don't know what you're doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn't that hurt (doesn't that hurt)
Don't you ever wonder
What if it's you and not the world
That's breaking your heart
That's breaking your heart

You think you're smooth, little brother
But you're only talkin'
You're just a part time lover
'Cause you never clock in
You got a habit of runnin' away
Better look back yeh before it's too late
Don't be a fool, little brother
When the world comes knockin'
Grown men don't play games

And a grown woman won't take it anyway
What if it's you and not the world
That's breaking your heart
That's breaking your heart
What if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart

Oooh

You don't know, you don't know what you're doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn't that hurt (doesn't that hurt)
Don't you ever wonder
What if it's you and not the world
That's breaking your heart
That's breaking your heart

Oooh Yehh

What if it's you and not the world
That's breaking your heart
Your heart
And what if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart

Ooooh Yehhh

You don't know, you don't know what you're doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn't that hurt (doesn't that hurt)
Don't you ever wonder
What if it's you and not the world
That's breaking your heart
That's breaking your heart
Oooh

Что, если это ты?

Ты до смерти напугана, милая,
Ведь ты, возможно, влюбляешься.
Будь осторожна, красавица,
Когда он позвонит.
У тебя привычка бежать слишком быстро,
Лучше притормози,
Иначе долго не протянешь.
Будь недоступной, милая,
Они приползут.
Взрослые мужчины не играют в игры.
Да...
И взрослая женщина этого не потерпит.
Что, если это ты, а не мир,
Разбивает твое сердце?
Разбивает твое сердце?
Что, если ты выбираешь гнаться за теми,
Кто разрывает тебя на части?
Кто разрывает тебя на части?

Ты не знаешь, не знаешь, что творишь.
Ты винишь всех, кроме себя самой.
Разве это не больно (разве это не больно)?
Ты никогда не задумывалась,
Что, если это ты, а не мир,
Разбивает твое сердце?
Разбивает твое сердце?

Ты думаешь, что ты ловкий, братец,
Но ты только болтаешь.
Ты всего лишь временный любовник,
Потому что ты никогда не работаешь по-настоящему.
У тебя привычка убегать.
Лучше оглянись, прежде чем станет слишком поздно.
Не будь глупцом, братец,
Когда мир постучится.
Взрослые мужчины не играют в игры.

И взрослая женщина этого не потерпит.
Что, если это ты, а не мир,
Разбивает твое сердце?
Разбивает твое сердце?
Что, если ты выбираешь гнаться за теми,
Кто разрывает тебя на части?
Кто разрывает тебя на части?

О-о-о

Ты не знаешь, не знаешь, что творишь.
Ты винишь всех, кроме себя самого.
Разве это не больно (разве это не больно)?
Ты никогда не задумывался,
Что, если это ты, а не мир,
Разбивает твое сердце?
Разбивает твое сердце?

О-о-о, да

Что, если это ты, а не мир,
Разбивает твое сердце?
Твое сердце?
А что, если ты выбираешь гнаться за теми,
Кто разрывает тебя на части?
Кто разрывает тебя на части?

О-о-о, да

Ты не знаешь, не знаешь, что творишь.
Ты винишь всех, кроме себя самого.
Разве это не больно (разве это не больно)?
Ты никогда не задумывался,
Что, если это ты, а не мир,
Разбивает твое сердце?
Разбивает твое сердце?
О-о-о