Lyrics and translation Nashville Cast feat. Jenny Leigh - All That Matters
Late
in
the
eleventh
hour
Tard
à
la
onzième
heure
You
came
runnin',
runnin',
runnin
like
a
fool
Tu
es
venu
courir,
courir,
courir
comme
un
fou
You're
the
electric
power
Tu
es
le
courant
électrique
There
was
nothin',
nothin',
nothin
I
could
do
Il
n'y
avait
rien,
rien,
rien
que
je
puisse
faire
You've
got
me
Tu
me
fais
Walkin'
on
water
Marcher
sur
l'eau
Dancin'
with
fire
Danser
avec
le
feu
Like
no
one
else
Comme
personne
d'autre
Never
been
safer
Je
n'ai
jamais
été
plus
en
sécurité
Playin'
with
danger
Jouer
avec
le
danger
Can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Can
you
tell
Peux-tu
me
dire
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
You-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
You-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
I
can
lose
everything
Je
peux
tout
perdre
Sounds
crazy,
crazy
Ça
semble
fou,
fou
But
that'd
be
all
right
Mais
ça
irait
'Cause
I
haven't
lost
a
thing
Parce
que
je
n'ai
rien
perdu
If
I
wake
up,
wake
up
and
you're
all
mine
Si
je
me
réveille,
je
me
réveille
et
tu
es
à
moi
You've
got
me
Tu
me
fais
Walkin'
on
water
Marcher
sur
l'eau
Dancin'
with
fire
Danser
avec
le
feu
Like
no
one
else
Comme
personne
d'autre
Never
been
safer
Je
n'ai
jamais
été
plus
en
sécurité
Playin'
with
danger
Jouer
avec
le
danger
Can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Can
you
tell
Peux-tu
me
dire
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
You-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
You-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
You
in
the
dark,
in
the
light
Toi
dans
l'obscurité,
dans
la
lumière
You
in
the
peace,
in
the
fight
Toi
dans
la
paix,
dans
le
combat
Wrong
and
right
Le
bien
et
le
mal
You
are
the
skin
on
my
skin
Tu
es
la
peau
sur
ma
peau
You
are
the
start
and
the
end
Tu
es
le
début
et
la
fin
Everything
Tout
You
in
the
dark,
in
the
light
Toi
dans
l'obscurité,
dans
la
lumière
You
in
the
peace,
in
the
fight
Toi
dans
la
paix,
dans
le
combat
Wrong
and
right
Le
bien
et
le
mal
You
are
the
skin
on
my
skin
Tu
es
la
peau
sur
ma
peau
You
are
the
start
and
the
end
Tu
es
le
début
et
la
fin
Everything
Tout
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
You-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
You-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
You-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
that
I
matter
to
you
C'est
que
je
compte
pour
toi
You-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
Rate the translation
Album
Nashville, Season 6: Episode 16 (Music from the Original TV Series) date of release
26-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.