The Giver - Jonathan Jackson , Nashville Cast translation in German

The Giver

If it's a boat you need to cross the sea
I'll build it
And if the well inside you ever runs dry
I'll fill it

Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I'm the giver

If there's a star you love, shinin' up above
I'll get it
If there's a space between you and all your dreams
I'll bridge it

Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I'm the giver

Your heart is built with limestone and gravel
Pull on my string and watch me unravel

Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
Oh

Take whatever you need
Rip my heart until it bleeds
Tear me apart at the seams
Until I shiver
I'm the giver
I'm the giver

Der Geber

Wenn du ein Boot brauchst, um das Meer zu überqueren,
werde ich es bauen.
Und wenn der Brunnen in dir jemals versiegt,
werde ich ihn füllen.

Nimm, was immer du brauchst,
Reiß mein Herz heraus, bis es blutet,
Reiß mich an den Nähten auseinander,
Bis ich zittere.
Ich bin der Geber.

Wenn es einen Stern gibt, den du liebst, der oben leuchtet,
werde ich ihn holen.
Wenn es eine Lücke zwischen dir und all deinen Träumen gibt,
werde ich sie überbrücken.

Nimm, was immer du brauchst,
Reiß mein Herz heraus, bis es blutet,
Reiß mich an den Nähten auseinander,
Bis ich zittere.
Ich bin der Geber.

Dein Herz ist aus Kalkstein und Kies gebaut,
Zieh an meiner Schnur und sieh zu, wie ich mich auflöse.

Nimm, was immer du brauchst,
Reiß mein Herz heraus, bis es blutet,
Reiß mich an den Nähten auseinander,
Bis ich zittere.
Oh

Nimm, was immer du brauchst,
Reiß mein Herz heraus, bis es blutet,
Reiß mich an den Nähten auseinander,
Bis ich zittere.
Ich bin der Geber.
Ich bin der Geber.