Nashville Cast feat. Lennon & Maisy - We Got A Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nashville Cast feat. Lennon & Maisy - We Got A Love




We Got A Love
Nous avons un amour
What do you need that you don't have?
De quoi as-tu besoin que tu n'as pas ?
What have you lost and can't get back?
Qu'est-ce que tu as perdu et que tu ne peux pas récupérer ?
What if I promised it'll be alright?
Et si je te promettais que tout ira bien ?
It'll be alright
Tout ira bien
'Cause we got a love
Parce que nous avons un amour
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
We got a candy-red apple
Nous avons une pomme rouge bonbon
Sweet and steady as a heartbeat love
Doux et régulier comme un amour qui bat au rythme du cœur
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
Me and you
Toi et moi
We got a love
Nous avons un amour
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
We got the will of a tall pine
Nous avons la volonté d'un grand pin
Once-in-a-lifetime love
Un amour unique dans une vie
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
Me and you
Toi et moi
The darkest cloud will split and fade
Le nuage le plus sombre se fendra et s'estompera
And every tear will wash away
Et chaque larme s'évanouira
And I'll hold you close 'til the sun comes out
Et je te tiendrai serré jusqu'à ce que le soleil se lève
Baby, can you see it now?
Chéri, peux-tu le voir maintenant ?
We got a love
Nous avons un amour
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
We got a hope like a new spring
Nous avons un espoir comme un nouveau printemps
Patient like a porch swing love
Patient comme un amour de balançoire de porche
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
Me and you
Toi et moi
We got a love
Nous avons un amour
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
We're as free as a blackbird
Nous sommes libres comme un merle
True as the good word love
Vrai comme l'amour de la bonne parole
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
Me and you
Toi et moi
So what do you need that you don't have?
Alors, de quoi as-tu besoin que tu n'as pas ?
What have you lost and can't get back?
Qu'est-ce que tu as perdu et que tu ne peux pas récupérer ?
What if I promised it'll be alright?
Et si je te promettais que tout ira bien ?
It'll be alright
Tout ira bien
'Cause we got a love
Parce que nous avons un amour
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
We got a candy-apple red
Nous avons une pomme rouge bonbon
Sweet and steady as a heartbeat love
Doux et régulier comme un amour qui bat au rythme du cœur
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
Me and you
Toi et moi
We got a love
Nous avons un amour
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
We got the will of a tall pine
Nous avons la volonté d'un grand pin
Once-in-a-lifetime love
Un amour unique dans une vie
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
Me and you
Toi et moi
'Cause we got a love
Parce que nous avons un amour
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
We got a hope like a new spring
Nous avons un espoir comme un nouveau printemps
Patient like a porch swing love
Patient comme un amour de balançoire de porche
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
Me and you
Toi et moi
We got a love
Nous avons un amour
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
We're as free as a blackbird
Nous sommes libres comme un merle
True as the good word love
Vrai comme l'amour de la bonne parole
Oh-hoo, oh
Oh-hoo, oh
Me ad you
Toi et moi
Oh oh, me and you
Oh oh, toi et moi





Writer(s): Mc Kenna Lori, Andrews Jill Ellen


Attention! Feel free to leave feedback.