Lyrics and translation Nashville Cast feat. Lennon Stella & Jessy Schram - Swept Away

Swept Away

We should have seen it
Like a flash of lightnin'
Should've been lookin'
Out at the dark horizon
But now the storm
Is all around us
You're on the shore
And I'm in the ocean now

Don't wanna be swept away
Don't wanna be kept from you
And all of the love we made
Don't want it to fade from view
Don't wanna be swept away
You know my heart is true
I found a dream that's new
Never seen sky so blue
This is my big wave

We could've saved it
Like a lighthouse in the dark
We could've made it
But I couldn't see the spark
And now the fall
It seems to roll, and
Everything falls
Everything's cold and I

Don't wanna be swept away
Don't wanna be kept from you
And all of the love we made
Don't want it to fade from view
Don't wanna be swept away
You know my heart is true
I found a dream that's new
Never seen sky so blue
This is my big wave
This is my big wave
This is my big wave
This is my big wave

I don't know up from down
Sight from sound
Spin around in darkness
The ocean breaks
I pray for strength
I swore that it was all I could take

And I'm just swept away
From you
And of the love we made
Don't fade from view

Oh, swept away
You know my heart is true
We found a dream that's new
Never seen sky so blue
This is my big wave
My big wave
This is my big wave

Emportée

On aurait dû le voir
Comme un éclair
On aurait dû regarder
Vers l'horizon sombre
Mais maintenant la tempête
Est tout autour de nous
Tu es sur le rivage
Et je suis maintenant dans l'océan

Je ne veux pas être emportée
Je ne veux pas être séparée de toi
Et tout l'amour que nous avons fait
Je ne veux pas que ça disparaisse de vue
Je ne veux pas être emportée
Tu sais que mon cœur est vrai
J'ai trouvé un rêve nouveau
Je n'ai jamais vu un ciel aussi bleu
C'est ma grosse vague

On aurait pu le sauver
Comme un phare dans le noir
On aurait pu le faire
Mais je n'ai pas vu l'étincelle
Et maintenant la chute
Elle semble rouler, et
Tout tombe
Tout est froid et je

Je ne veux pas être emportée
Je ne veux pas être séparée de toi
Et tout l'amour que nous avons fait
Je ne veux pas que ça disparaisse de vue
Je ne veux pas être emportée
Tu sais que mon cœur est vrai
J'ai trouvé un rêve nouveau
Je n'ai jamais vu un ciel aussi bleu
C'est ma grosse vague
C'est ma grosse vague
C'est ma grosse vague
C'est ma grosse vague

Je ne sais plus le haut du bas
La vue du son
Je tourne en rond dans l'obscurité
L'océan se brise
Je prie pour la force
J'ai juré que c'était tout ce que je pouvais supporter

Et je suis juste emportée
Loin de toi
Et de l'amour que nous avons fait
Ne disparaisse pas de vue

Oh, emportée
Tu sais que mon cœur est vrai
On a trouvé un rêve nouveau
Je n'ai jamais vu un ciel aussi bleu
C'est ma grosse vague
Ma grosse vague
C'est ma grosse vague