Nashville Cast feat. Lennon Stella & Nic Luken - Will You Feel The Same - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nashville Cast feat. Lennon Stella & Nic Luken - Will You Feel The Same




Will You Feel The Same
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
When you're out in the cold
Когда ты останешься в холоде,
And get thrown to the flames
Будешь брошен в пламя,
When the moment feels good
Когда момент кажется прекрасным,
But it ends in pain
Но заканчивается болью,
When you wanna get out
Когда ты захочешь уйти,
And you're done with the games
И тебе надоест эта игра,
Oh, no
О, нет.
When you're losin' it all
Когда ты все потеряешь
Over some bad advice
Из-за чьего-то дурного совета,
You've seen it before
Ты видел это раньше,
Maybe once or twice
Может быть, раз или два,
At the end of your rope
На грани отчаяния,
I look up to the sky and I pray
Я смотрю в небо и молюсь,
You stay alive
Чтобы ты остался в живых.
After the smoke has gone
Когда дым рассеется,
I open my eyes and I see you
Я открываю глаза и вижу тебя.
I'm tired of this fight to get us through
Я устал(а) от этой борьбы за нас.
When our world starts to change
Когда наш мир начнет меняться,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
When I'm callin' your name
Когда я зову тебя по имени,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
When you give in the blame
Когда ты признаешь свою вину,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
As long as you're right there too
Пока ты тоже рядом.
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
Take my word, you know I'll follow through
Поверь мне, ты знаешь, я сдержу свое слово.
When there's nothin' to take
Когда нечего взять,
But you're givin' it all
Но ты отдаешь все,
We still rise above
Мы все равно поднимаемся,
Even when you'll fall
Даже когда ты падаешь.
When your light go silent
Когда твой свет погаснет,
Will you hear my call?
Услышишь ли ты мой зов?
After the smoke has gone
Когда дым рассеется,
I open my eyes and I see you
Я открываю глаза и вижу тебя.
I'm tired of this fight to get us through
Я устал(а) от этой борьбы за нас.
When our world starts to change
Когда наш мир начнет меняться,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
When I'm callin' your name
Когда я зову тебя по имени,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
When you give in the blame
Когда ты признаешь свою вину,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
As long as you're right there too
Пока ты тоже рядом.
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
Take my word, you know I'll follow through
Поверь мне, ты знаешь, я сдержу свое слово.
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
As long as you're right there too
Пока ты тоже рядом.
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
Take my word, you know I'll follow through
Поверь мне, ты знаешь, я сдержу свое слово.
After the smoke has gone
Когда дым рассеется,
I open my eyes and I see you
Я открываю глаза и вижу тебя.
I'm tired of this fight to get us through
Я устал(а) от этой борьбы за нас.
When our world starts to change
Когда наш мир начнет меняться,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
When I'm callin' your name
Когда я зову тебя по имени,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
When you give in the blame
Когда ты признаешь свою вину,
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Will you feel the same?
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
As long as you're right there too
Пока ты тоже рядом.
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
Take my word, you know I'll follow through
Поверь мне, ты знаешь, я сдержу свое слово.
(Will you feel the same?)
(Будешь ли ты чувствовать то же самое?)
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
As long as you're right there too
Пока ты тоже рядом.
Well, I'll be there for you
Что ж, я буду рядом с тобой,
Take my word, you know I'll follow through
Поверь мне, ты знаешь, я сдержу свое слово.
(Will you feel the same?)
(Будешь ли ты чувствовать то же самое?)





Writer(s): Matthew Mcvaney, Anthony Mcvaney


Attention! Feel free to leave feedback.