Nashville Cast feat. Sam Palladio, Chaley Rose & Jonathan Jackson - I Ain't Leavin' Without Your Love - translation of the lyrics into German

I Ain't Leavin' Without Your Love - Jonathan Jackson , Nashville Cast , Sam Palladio , Chaley Rose translation in German




I Ain't Leavin' Without Your Love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
I'm old enough to know that
Ich bin alt genug, um zu wissen, dass
I'm too young to know a thing
ich zu jung bin, um überhaupt etwas zu wissen
But I see what I see
Aber ich sehe, was ich sehe
And in you
Und in dir
I see everything I'll ever need
sehe ich alles, was ich jemals brauchen werde
Well, I met a lot of faces and I know a lot of names
Nun, ich habe viele Gesichter getroffen und kenne viele Namen
But everyone I've come across
Aber jeder, dem ich begegnet bin
Has all been just the same
war im Grunde gleich
But that all changed
Aber das hat sich alles geändert
That all changed
Das hat sich alles geändert
Under the downtown neon lights
Unter den Neonlichtern der Innenstadt
That's where you caught my eye
Dort fielst du mir ins Auge
You got me all worked up
Du hast mich ganz aufgeregt
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
It's obvious, we both know
Es ist offensichtlich, wir beide wissen
This don't end tomorrow
Das endet nicht morgen
The night ain't long enough
Die Nacht ist nicht lang genug
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
Jukebox dies, closing time
Die Jukebox schweigt, Sperrstunde
Take me by the hand
Nimm mich bei der Hand
Last call, last song
Letzte Runde, letztes Lied
Give me one more dance
Gib mir noch einen Tanz
(One more dance)
(Noch ein Tanz)
Under the downtown neon lights
Unter den Neonlichtern der Innenstadt
That's where you caught my eye
Dort fielst du mir ins Auge
You got me all worked up
Du hast mich ganz aufgeregt
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
Sure, obvious, we both know
Klar, offensichtlich, wir beide wissen
This don't end tomorrow
Das endet nicht morgen
The night ain't long enough
Die Nacht ist nicht lang genug
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
Under the downtown neon lights
Unter den Neonlichtern der Innenstadt
That's where you caught my eye
Dort fielst du mir ins Auge
You got me all worked up
Du hast mich ganz aufgeregt
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
It's obvious, we both know
Es ist offensichtlich, wir beide wissen
This don't end tomorrow
Das endet nicht morgen
The night ain't long enough
Die Nacht ist nicht lang genug
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
No, tonight ain't long enough
Nein, die Nacht ist nicht lang genug
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
Tonight ain't long enough
Die Nacht ist nicht lang genug
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe
I ain't leavin' without your love
Ich geh' nicht ohne deine Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.