Nashville Cast feat. Sam Palladio & Clare Bowen - Fade Into You - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nashville Cast feat. Sam Palladio & Clare Bowen - Fade Into You - Live




Fade Into You - Live
Раствориться в тебе - Live
If you were the ocean,
Если бы ты был океаном,
I was the sun
Я была бы солнцем.
If the day made me heavy and gravity won
Если бы день стал для меня тяжким, и гравитация победила,
If I was the red
Если бы я была красной,
And you were the blue
А ты был синим,
I could just fade into you
Я могла бы просто раствориться в тебе.
If you were a window,
Если бы ты был окном,
If I was the rain
А я была бы дождем,
I'd pour myself out,
Я бы излилась на тебя,
And wash off your pane
И смыла бы твою печаль.
I'd fall like a tear
Я бы упала, как слеза,
So your light would shine through
Чтобы твой свет мог сиять сквозь меня,
Then I'd just fade into you
Тогда я бы просто растворилась в тебе.
In your heart, in your head
В твоем сердце, в твоей голове,
In your arms, in your bed,
В твоих объятиях, в твоей постели,
Under your skin
Под твоей кожей,
Til there's no way to know
Пока не будет способа узнать,
Where you end
Где ты кончаешься,
And where I begin
И где я начинаюсь.
I was a shadow
Я была тенью,
You were a street
Ты был улицей,
Cobblestone at night
Ночная мостовая -
Is where we first meet
Вот где мы впервые встретились.
Til the lights flickered out
Пока огни не погасли,
We dance with the moon
Мы танцевали с луной,
Then I'd just fade into you
Тогда я бы просто растворилась в тебе.
In your heart, in your head
В твоем сердце, в твоей голове,
In your arms, in your bed,
В твоих объятиях, в твоей постели,
Under your skin
Под твоей кожей,
Til there's no way to know
Пока не будет способа узнать,
Where you end
Где ты кончаешься,
Or where I begin
Или где я начинаюсь.
I wanna melt in
Я хочу раствориться,
I wanna soak through
Я хочу пропитаться тобой,
I only wanna move when you move
Я хочу двигаться только тогда, когда двигаешься ты.
I wanna breathe out
Я хочу выдыхать,
When you breathe in
Когда ты вдыхаешь,
Then I wanna fade into you
Тогда я хочу раствориться в тебе.
I was just ashes
Я была просто пеплом,
And you were the ground
А ты был землей,
Under your willow
Под твоей ивой
They lay me down
Меня положат,
There'll be no trace
Не останется и следа,
That one was once two
Что когда-то нас было двое,
After I fade into you
После того, как я растворюсь в тебе.
Then I'll just fade into you
Тогда я просто растворюсь в тебе.
Then I just fade into you
Тогда я просто растворюсь в тебе.
Then I just fade into you
Тогда я просто растворюсь в тебе.
Then I just fade into you
Тогда я просто растворюсь в тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.