Lyrics and translation Nashville Cast feat. Will Chase & Laura Benanti - Can't Help My Heart
Standin'
in
the
driveway
Стою
у
подъездной
дорожки,
Tryin'
to
see
it
your
way
Пытаюсь
увидеть
всё
твоими
глазами.
Nowhere
to
go
Мне
некуда
идти,
And
knowin'
you're
gone
И
я
знаю,
что
ты
ушел.
As
the
night
bird
starts
to
sing
Ночная
птица
начинает
петь,
Taillights
say
everything
I
need
to
know
Задние
фары
говорят
всё,
что
мне
нужно
знать.
But
I
won't
let
you
go
Но
я
не
отпущу
тебя.
I
can't
help
my
heart
Я
не
могу
удержать
свое
сердце,
I
can't
catch
the
wind
Я
не
могу
поймать
ветер.
So
every
night
I
raise
the
dead
Поэтому
каждую
ночь
я
воскрешаю
мертвых
And
face
the
ghost
of
us
again
И
снова
встречаюсь
с
нашим
призраком.
I
can't
stop
the
flood
Я
не
могу
остановить
поток,
Or
drown
your
memory
Или
утопить
воспоминания
о
тебе.
I
can
be
a
hurricane
Я
могу
быть
ураганом,
A
droppin'
rain
of
misery
Проливным
дождем
страданий.
Oh,
we
might
be
worlds
apart
О,
мы
можем
быть
на
разных
полюсах,
But
I
can't
help
my
heart
Но
я
не
могу
удержать
свое
сердце.
Ever
see
a
lightin'
strike
Видел
ли
ты
когда-нибудь
удар
молнии
Far
away
in
the
dead
of
night
Где-то
далеко
посреди
ночи?
Make
a
sound
Какой
звук
она
издает,
When
it
hits
the
ground
Когда
ударяется
о
землю?
When
I
first
looked
in
your
eyes
Когда
я
впервые
посмотрела
в
твои
глаза,
I
fell
too
hard
to
recognize
Я
влюбилась
слишком
сильно,
чтобы
распознать
A
storm
warnin'
I
should
have
known
Предупреждение
о
буре,
которое
я
должна
была
заметить.
I
can't
help
my
heart
Я
не
могу
удержать
свое
сердце,
I
can't
catch
the
wind
Я
не
могу
поймать
ветер.
So
every
night
I
raise
the
dead
Поэтому
каждую
ночь
я
воскрешаю
мертвых
And
face
the
ghost
of
us
again
И
снова
встречаюсь
с
нашим
призраком.
I
can't
stop
the
flood
Я
не
могу
остановить
поток,
Or
drown
your
memory
Или
утопить
воспоминания
о
тебе.
I
can
be
a
hurricane
Я
могу
быть
ураганом,
A
droppin'
rain
of
misery
Проливным
дождем
страданий.
Oh,
we
might
be
worlds
apart
О,
мы
можем
быть
на
разных
полюсах,
But
I
can't
help
my
heart
Но
я
не
могу
удержать
свое
сердце.
No,
I
can't
help
my
heart
Нет,
я
не
могу
удержать
свое
сердце,
I
can't
catch
the
wind
Я
не
могу
поймать
ветер.
So
every
night
I
raise
the
dead
Поэтому
каждую
ночь
я
воскрешаю
мертвых
And
face
the
ghost
of
us
again
И
снова
встречаюсь
с
нашим
призраком.
I
can't
stop
the
flood
Я
не
могу
остановить
поток,
Or
drown
your
memory
Или
утопить
воспоминания
о
тебе.
I
can
be
a
hurricane
Я
могу
быть
ураганом,
A
droppin'
rain
of
misery
Проливным
дождем
страданий.
Oh,
we
might
be
worlds
apart
(we
might
be
worlds
apart)
О,
мы
можем
быть
на
разных
полюсах
(мы
можем
быть
на
разных
полюсах),
Yeah,
we
might
be
worlds
apart
(we
might
be
worlds
apart)
Да,
мы
можем
быть
на
разных
полюсах
(мы
можем
быть
на
разных
полюсах),
But
I
can't
help
my
heart
Но
я
не
могу
удержать
свое
сердце.
I
can't
help
my
heart
Я
не
могу
удержать
свое
сердце.
Standin'
in
the
driveway
Стою
у
подъездной
дорожки,
Tryin'
to
see
it
your
way
Пытаюсь
увидеть
всё
твоими
глазами.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.