Lyrics and translation Nashville Cast feat. Clare Bowen & Sam Palladio - Casino

Casino

Like a coin,
I was tossed into a wishing fountain',
I was only one of a thousand',
Lookin' for a little fortune.

And you,
Picked me up and put me into your pocket',
Nothin' I could do to stop it',
It started out full of promise',

The shimmer of the shine that I'd never seen before,

The bright lights,
I was taken in by the spotlight,
Comin' from the stare of your wantin' eyes,
Like a Vegas green glow

Yeah, graspin',
Wishin' I could roll the dice again,
You can always love,
But you can't win,
A heart is like the money you blow,

Casino,

Worthless, I didn't even know I was losin',
But I was just a card you were usin',
A trick that you were good at playin'.

Oh and luck,
Didn't built up the Monte Carlo,
Just like love never promised tomorrow,
You are only lookin' to borrow.

And I thought I had the chance but I gave it away...

The bright lights,
I was taken in by the spotlight,
Comin' from the stare of your wantin' eyes,
Like a Vegas green glow

Yeah, graspin',
Wishin' I could roll the dice again,
You can always love,
But you can't win,
A heart is like the money you blow,

Casino... Ohh...

The bright lights,
I was taken in by the spotlight,
Comin' from the stare of your wantin' eyes,
Like a Vegas green glow...

Graspin',
Wishing I could roll the dice again,
You can always love,
But you can't win,
A heart is like the money you blow,

Casino,

Ohh (ooo)

A heart is like the money you blow,

Casino.

Казино

Как монета,
Я была брошена в фонтан желаний,
Я была лишь одной из тысячи,
Искавшей немного удачи.

А ты,
Поднял меня и положил в свой карман,
Я ничего не могла с этим поделать,
Всё начиналось с таких обещаний,

Мерцание блеска, которого я раньше не видела,

Яркие огни,
Я была пленена светом прожектора,
Идущим из твоих жаждущих глаз,
Как зелёное сияние Вегаса.

Да, цепляясь,
Мечтая бросить кости еще раз,
Ты можешь всегда любить,
Но ты не можешь выиграть,
Сердце — как деньги, которые ты тратишь,

Казино,

Никчемная, я даже не знала, что проигрываю,
Но я была всего лишь картой, которой ты пользовался,
Фокусом, в котором ты был так хорош.

О, и удача,
Не построила Монте-Карло,
Так же, как любовь никогда не обещала завтрашнего дня,
Ты лишь хочешь взять взаймы.

А я думала, что у меня был шанс, но я его упустила...

Яркие огни,
Я была пленена светом прожектора,
Идущим из твоих жаждущих глаз,
Как зелёное сияние Вегаса.

Да, цепляясь,
Мечтая бросить кости еще раз,
Ты можешь всегда любить,
Но ты не можешь выиграть,
Сердце — как деньги, которые ты тратишь,

Казино... Ох...

Яркие огни,
Я была пленена светом прожектора,
Идущим из твоих жаждущих глаз,
Как зелёное сияние Вегаса...

Цепляясь,
Мечтая бросить кости еще раз,
Ты можешь всегда любить,
Но ты не можешь выиграть,
Сердце — как деньги, которые ты тратишь,

Казино,

Ох (у-у)

Сердце — как деньги, которые ты тратишь,

Казино.