Unjuk Rasa - Nasida Ria translation in French

Unjuk Rasa

Unjuk rasa bolehlah saja (bolehlah saja)
Agar kita rasa merdeka (rasa merdeka)
Unjuk rasa bolehlah saja (bolehlah saja)
Sopan santun harus dijaga (harus dijaga)
Agar kita semua senang, hidup damai sejahtera

Sering terjadi di mana-mana
Unjuk rasa jadi bencana
Sering terjadi di mana-mana
Unjuk rasa jadi bencana

Para pembonceng bergembira
Jika semua berantakan
Senantiasa kerja mereka
Membuat onar tanpa aturan

Mari kita bersatu-padu (bersatu-padu)
Buang jauh rasa cemburu (rasa cemburu)
Mari kita bersatu-padu (bersatu-padu)
Buang jauh rasa cemburu (rasa cemburu)
Agar kita semua s'lamat dan diridai oleh Tuhan

Sering terjadi di mana-mana
Unjuk rasa jadi bencana
Sering terjadi di mana-mana
Unjuk rasa jadi bencana

Para pembonceng bergembira
Jika semua berantakan
Senantiasa kerja mereka
Membuat onar tanpa aturan

Mari kita bersatu-padu (bersatu-padu)
Buang jauh rasa cemburu (rasa cemburu)
Mari kita bersatu-padu (bersatu-padu)
Buang jauh rasa cemburu (rasa cemburu)
Agar kita semua s'lamat dan diridai oleh Tuhan

(Unjuk rasa bolehlah saja) bolehlah saja
(Agar kita rasa merdeka) rasa merdeka
(Unjuk rasa bolehlah saja) bolehlah saja
(Sopan santun harus dijaga) harus dijaga
Agar kita semua senang, hidup damai sejahtera

Manifestation

Une manifestation est tout à fait possible (tout à fait possible)
Pour que nous ressentions la liberté (la liberté)
Une manifestation est tout à fait possible (tout à fait possible)
Il faut préserver les bonnes manières (préserver les bonnes manières)
Afin que nous soyons tous heureux, vivions en paix et en prospérité

Cela arrive souvent partout
Une manifestation devient un désastre
Cela arrive souvent partout
Une manifestation devient un désastre

Les profiteurs s'en réjouissent
Si tout est en désordre
C'est leur travail constant
De semer la zizanie sans règles

Unissons-nous (unissons-nous)
Éloignons la jalousie (la jalousie)
Unissons-nous (unissons-nous)
Éloignons la jalousie (la jalousie)
Afin que nous soyons tous en sécurité et bénis par Dieu

Cela arrive souvent partout
Une manifestation devient un désastre
Cela arrive souvent partout
Une manifestation devient un désastre

Les profiteurs s'en réjouissent
Si tout est en désordre
C'est leur travail constant
De semer la zizanie sans règles

Unissons-nous (unissons-nous)
Éloignons la jalousie (la jalousie)
Unissons-nous (unissons-nous)
Éloignons la jalousie (la jalousie)
Afin que nous soyons tous en sécurité et bénis par Dieu

(Une manifestation est tout à fait possible) tout à fait possible
(Pour que nous ressentions la liberté) la liberté
(Une manifestation est tout à fait possible) tout à fait possible
(Il faut préserver les bonnes manières) préserver les bonnes manières
Afin que nous soyons tous heureux, vivions en paix et en prospérité