Lyrics and translation Naside Göktürk - Galiba

Galiba

Bir hüzün sarmış ki dört bir yanımı
Eskiden şarkılar acıklı mıydı?
Senden sonra her şey haramdır bana
Gidiyorum galiba
Bir hüzün sarmış ki dört bir yanımı
Eskiden şarkılar acıklı mıydı?
Senden sonra her şey haramdır bana
Gidiyorum galiba
Her gidişin bir dönüşü varsa eğer kaybolurum
Her mahkumun son bir sözü varsa eğer susuyorum
Yar yaralarımı sarmaya, yar kaybolanları bulmaya
Yar biraz da seni unutmaya gidiyorum galiba
Yar yaralarımı sarmaya, yar kaybolanları bulmaya
Yar biraz da seni unutmaya gidiyorum galiba
Bir hüzün sarmış ki dört bir yanımı
Eskiden şarkılar acıklı mıydı?
Senden sonra her şey haramdır bana
Gidiyorum galiba
Bir hüzün sarmış ki dört bir yanımı
Eskiden şarkılar acıklı mıydı?
Senden sonra her şey haramdır bana
Gidiyorum galiba
Her gidişin bir dönüşü varsa eğer kaybolurum
Her mahkumun son bir sözü varsa eğer susuyorum
Yar yaralarımı sarmaya, yar kaybolanları bulmaya
Yar biraz da seni unutmaya gidiyorum galiba
Yar yaralarımı sarmaya, yar kaybolanları bulmaya
Yar biraz da seni unutmaya gidiyorum galiba
Yar yaralarımı sarmaya, yar kaybolanları bulmaya
Yar biraz da seni unutmaya gidiyorum galiba
Yar yaralarımı sarmaya, yar kaybolanları bulmaya
Yar biraz da seni unutmaya gidiyorum galiba

Galiba

Une tristesse m'entoure de toutes parts
Les chansons étaient-elles mélancoliques autrefois ?
Après toi, tout m'est interdit
Je m'en vais, je crois
Une tristesse m'entoure de toutes parts
Les chansons étaient-elles mélancoliques autrefois ?
Après toi, tout m'est interdit
Je m'en vais, je crois
Si chaque départ a un retour, je me perdrai
Si chaque condamné a un dernier mot, je me tais
Ma chérie, pour panser mes blessures, ma chérie, pour retrouver ceux qui se sont perdus
Ma chérie, c'est aussi pour t'oublier un peu que je pars, je crois
Ma chérie, pour panser mes blessures, ma chérie, pour retrouver ceux qui se sont perdus
Ma chérie, c'est aussi pour t'oublier un peu que je pars, je crois
Une tristesse m'entoure de toutes parts
Les chansons étaient-elles mélancoliques autrefois ?
Après toi, tout m'est interdit
Je m'en vais, je crois
Une tristesse m'entoure de toutes parts
Les chansons étaient-elles mélancoliques autrefois ?
Après toi, tout m'est interdit
Je m'en vais, je crois
Si chaque départ a un retour, je me perdrai
Si chaque condamné a un dernier mot, je me tais
Ma chérie, pour panser mes blessures, ma chérie, pour retrouver ceux qui se sont perdus
Ma chérie, c'est aussi pour t'oublier un peu que je pars, je crois
Ma chérie, pour panser mes blessures, ma chérie, pour retrouver ceux qui se sont perdus
Ma chérie, c'est aussi pour t'oublier un peu que je pars, je crois
Ma chérie, pour panser mes blessures, ma chérie, pour retrouver ceux qui se sont perdus
Ma chérie, c'est aussi pour t'oublier un peu que je pars, je crois
Ma chérie, pour panser mes blessures, ma chérie, pour retrouver ceux qui se sont perdus
Ma chérie, c'est aussi pour t'oublier un peu que je pars, je crois