Naside Göktürk - Ilk Goz Agrim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naside Göktürk - Ilk Goz Agrim




Ilk Goz Agrim
Ma première douleur
Gün geçmiyor
Un jour ne passe
Düşünüp seni ağlamadan
Sans que je pense à toi et que je pleure
Bak tükendim
Je suis épuisée
Uğrunda her gün yanmaktan
De brûler chaque jour pour toi
Bana seni çok görme
Ne me trouve pas trop exigeante
Ne olur dinle
S'il te plaît, écoute
Yokluğunda yoksun
Sans toi, je suis perdue
Gitme...
Ne pars pas...
Yüreğimde tek vurgun
Tu es la seule blessure dans mon cœur
Son umudum
Mon dernier espoir
Ilk göz ağrım
Ma première douleur
Onurumdun ahh canım
Tu étais mon honneur, mon amour
Gidiyorum çaresiz
Je pars sans espoir
Yaşamak yalan bana
Vivre est un mensonge pour moi
Bundan sonra sensiz
Après cela, sans toi
Yok dayanmaz
Je ne supporterai pas
Taşımaz bu can sen yoksan
Ce corps ne supportera pas ton absence
Gel sar beni
Viens me serrer dans tes bras
Adresim senin koynunda
Mon adresse est dans ton sein
Bana seni çok görme
Ne me trouve pas trop exigeante
Ne olur dinle
S'il te plaît, écoute
Yokluğunda yoksun
Sans toi, je suis perdue
Gitme...
Ne pars pas...





Writer(s): Ilkan Serdaroglu, Naside Gokturk


Attention! Feel free to leave feedback.