Kan Kırmızı - Naside Göktürk translation in French

Kan Kırmızı

Yüreğim uçurum kenarında yâr
Yüreğim uçurum kenarında yâr
Altılık bir Türküyü dayadım şakağıma
Yalnızlık yaman yara bekliyorum yâr
Altılık bir Türküyü dayadım şakağıma
Yalnızlık yaman yara bekliyorum yâr
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Hasretin kan kırmızı kanıyorum yâr
Hasretin kan kırmızı kanıyorum yâr
Karanlık bir kuytuda saklanıp ağlıyorum
Sevdan vurmuş canıma ölüyorum yâr
Karanlık bir kuytuda saklanıp ağlıyorum
Sevdan vurmuş canıma ölüyorum yâr
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken...

Sang rouge

Mon cœur est au bord du précipice, mon amour
Mon cœur est au bord du précipice, mon amour
J'ai appuyé une mélodie traditionnelle contre ma tempe
J'attends une blessure profonde de la solitude, mon amour
J'ai appuyé une mélodie traditionnelle contre ma tempe
J'attends une blessure profonde de la solitude, mon amour
Mon amour, pourquoi, pourquoi, mon amour, tu n'es pas revenu encore
Alors que je brûle d'amour pour toi, est-ce la justice, mon amour ?
Mon amour, pourquoi, pourquoi, mon amour, tu n'es pas revenu encore
Alors que je brûle d'amour pour toi, est-ce la justice, mon amour ?
Je saigne du rouge sang de ton absence, mon amour
Je saigne du rouge sang de ton absence, mon amour
Je me cache et je pleure dans un coin sombre
Ton amour a percé mon cœur, je meurs, mon amour
Je me cache et je pleure dans un coin sombre
Ton amour a percé mon cœur, je meurs, mon amour
Mon amour, pourquoi, pourquoi, mon amour, tu n'es pas revenu encore
Alors que je brûle d'amour pour toi, est-ce la justice, mon amour ?
Mon amour, pourquoi, pourquoi, mon amour, tu n'es pas revenu encore
Alors que je brûle d'amour pour toi, est-ce la justice, mon amour ?
Mon amour, pourquoi, pourquoi, mon amour, tu n'es pas revenu encore
Alors que je brûle d'amour pour toi, est-ce la justice, mon amour ?
Mon amour, pourquoi, pourquoi, mon amour, tu n'es pas revenu encore
Alors que je brûle d'amour pour toi, est-ce la justice, mon amour ?
Mon amour, pourquoi, pourquoi, mon amour, tu n'es pas revenu encore
Alors que je brûle d'amour pour toi...