Lyrics and translation Naside Göktürk - Yüreğim Rehin

Yüreğim Rehin

Aklımda bir siyah sözcük
Senden bana hatıra
Karanlık geceler şahidimdir
Hoşça kal, diyemem sana
Sen de ben gibi hissediyorsan hâlâ
Ben burada, yüreğim rehin
Sen orada, yalnızlığım zehir
Bu masum günah ikimizin
Gitme, ne olursun
Ben burada, yüreğim rehin
Sen orada, yalnızlığım zehir
Bu masum günah ikimizin
Gitme, ne olur, dur
Aklımda bir siyah sözcük
Senden bana hatıra
Karanlık geceler şahidimdir
Hoşça kal, diyemem sana
Sen de ben gibi hissediyorsan hâlâ
Ben burada, yüreğim rehin
Sen orada, yalnızlığım zehir
Bu masum günah ikimizin
Gitme, ne olursun
Ben burada, yüreğim rehin
Sen orada, yalnızlığım zehir
Bu masum günah ikimizin
Gitme, ne olur, dur
Ben burada, yüreğim rehin
Sen orada, yalnızlığım zehir
Bu masum günah hepimizin
Gitme, ne olursun
Ben burada, yüreğim rehin
Sen orada, yalnızlığım zehir
Bu masum günah ikimizin
Gitme, ne olur, dur
Ben burada, yüreğim rehin
Sen orada...

Mon cœur est un otage

Un mot noir dans ma tête
Un souvenir de toi
Les nuits noires en sont témoins
Je ne peux pas te dire au revoir
Si tu ressens la même chose que moi
Je suis ici, mon cœur est un otage
Tu es loin, ma solitude est un poison
Ce péché innocent est le nôtre
Ne t'en va pas, je t'en prie
Je suis ici, mon cœur est un otage
Tu es loin, ma solitude est un poison
Ce péché innocent est le nôtre
Ne t'en va pas, je t'en prie, reste
Un mot noir dans ma tête
Un souvenir de toi
Les nuits noires en sont témoins
Je ne peux pas te dire au revoir
Si tu ressens la même chose que moi
Je suis ici, mon cœur est un otage
Tu es loin, ma solitude est un poison
Ce péché innocent est le nôtre
Ne t'en va pas, je t'en prie
Je suis ici, mon cœur est un otage
Tu es loin, ma solitude est un poison
Ce péché innocent est le nôtre
Ne t'en va pas, je t'en prie, reste
Je suis ici, mon cœur est un otage
Tu es loin, ma solitude est un poison
Ce péché innocent est le nôtre
Ne t'en va pas, je t'en prie
Je suis ici, mon cœur est un otage
Tu es loin, ma solitude est un poison
Ce péché innocent est le nôtre
Ne t'en va pas, je t'en prie, reste
Je suis ici, mon cœur est un otage
Tu es loin...