Lyrics and translation Nasihat - Bi'şeyler

Bi'şeyler

Nerde kalmıştık?
Baya uzaklara dalmıştık?
Sanırım barış diye birbirimize kucak açmıştık
Pardon o hayaldi karıştırdık
Bi'şeyleri anlatmaya çalışmıştık
Sonunda savaş diyerek nefrete alışmıştık
Bi'şeyler
Farklı görüşe tahammül etmiyoruz
Bunu geçmenin formülünü bulamıyoruz
Saygıdan bahsedip bir türlü sözümüzde duramıyoruz
Sahte gülümsemeler, yapmacık haller bunu yapmayın
Çok belli oluyor maske takmayın
Konuşun saklamayın baklayı
Konuşmuyoruz artık tweet atıyoruz iletişim kuramıyoruz
Herkes online ve ben de ordayım
İnsanız yalnız duramıyoruz
Kafalarımız artık eğik, tablo otlayan geyik
Suratlar görünmüyor yüzler tanınmıyor
Fotolar da hep fake
Delilim var, kanıtlar evrim teorisinin yanlışlığını
Bakın insan maymundan gelemez
Bugün görüyoruz maymunlaştığını
Gerçi bazıları hayvan kadar olamıyor
Hayvan dünyayı batırmıyor
Hayvanlar arasında hayvan hayvana satılmıyor

Bazen bana gelirler giderler
Kafamı yorar etrafımda olup bitenler
İki tayfayız kalanlar ve gidenler
Kalanlar mahkum ve görecek hep bi'şeyler
Bazen bana gelirler giderler
Kafamı yorar etrafımda olup bitenler
İki tayfayız kalanlar ve gidenler
Kalanlar mahkum ve görecek hep bi'şeyler

Sinirimiz de hep üzerimizde
Pek düzelemeyiz de düzenimizden sebep
Gülemediysek demek gün yüzü göremedik bunu değiştirmek gerek
Halbuki rahat buluyoruz ve rahat uyuyoruz,
Olmaz şükretmemek
Uykumuz derin uyuya kalmamak için saat kuruyoruz, iş güç evet
Galiba sorun sadece sistem değil
Aga kafanı değiştirmedikçe sen değiştiremezsin hiçbir şeyi
Doymadık doymuyoruz doyamıyoruz
İrademize sahip olamıyoruz
Her şeyi eleştiriyoruz ama sınır koyamıyoruz
Moraller de bozuk!
Ağır geliyor kötü haberlerin dozu
Kan damarlarda donuk, kafalarda kayış kopuk
Kapatın artık televizyonlarınızı
Kapatın saçma dizilerinizi
Senaryo sırf kadına şiddet sonra da şiddete karşı tweetler
Taştı bardak gülmeme değil, yeni challenge artık canlı kalmak
Eli kanlı alçak, niyeti kadına tecavüz ve canını almak
Yanlış ona insanlığı hatırlatmak ve hapise atmak
Tek çözüm idamla yargılamak
Göze göz dişe diş Hak'dır Allah
Nefes alıp verdikçe insan kayacak halden hale gönlü
Nefes alıp verdikçe susmam rap kalpten kalbe köprü
Nasihat anlatır bi'şeyler günlük kafasından özet
Başka türlü geçmiyor vakit sıkıyor olayların başında nöbet.

Bazen bana gelirler giderler
Kafamı yorar etrafımda olup bitenler
İki tayfayız kalanlar ve gidenler
Kalanlar mahkum ve görecek hep bi'şeyler
Bazen bana gelirler giderler
Kafamı yorar etrafımda olup bitenler
İki tayfayız kalanlar ve gidenler
Kalanlar mahkum ve görecek hep bi'şeyler

Bi'şeyler

Où en étions-nous ?
On s'était perdus dans des pensées lointaines, n'est-ce pas ?
Je crois qu'on s'était ouverts l'un à l'autre en disant "paix"
Pardon, c'était un rêve, on a mélangé les choses
On essayait d'expliquer quelque chose
Finalement, en disant "guerre", on s'est habitués à la haine
Des choses
On ne tolère pas les opinions différentes
On ne trouve pas la formule pour passer à autre chose
On parle de respect mais on ne tient pas parole
Des sourires faux, des attitudes artificielles, arrêtez ça
C'est trop évident, ne mettez pas de masque
Parlez, ne cachez pas le secret
On ne parle plus, on tweete, on ne sait plus communiquer
Tout le monde est en ligne et moi aussi
On est des humains, on ne peut pas rester seuls
Nos têtes sont penchées, comme des cerfs qui broutent un tableau
On ne voit pas les visages, on ne reconnaît pas les personnes
Les photos sont toujours fausses
J'ai des preuves, des preuves que la théorie de l'évolution est fausse
Regardez, l'homme ne peut pas descendre du singe
Aujourd'hui, on voit les singes se transformer en hommes
Bien que certains ne soient même pas aussi bons que des animaux
Les animaux ne font pas sombrer le monde
Les animaux ne se vendent pas entre eux

Parfois, ils viennent et s'en vont
Ce qui se passe autour de moi me fatigue
On est divisés en deux groupes : ceux qui restent et ceux qui partent
Ceux qui restent sont prisonniers et verront toujours des choses
Parfois, ils viennent et s'en vont
Ce qui se passe autour de moi me fatigue
On est divisés en deux groupes : ceux qui restent et ceux qui partent
Ceux qui restent sont prisonniers et verront toujours des choses

On est toujours tendus
On ne peut pas vraiment se remettre de notre ordre
Si on ne peut pas rire, c'est qu'on n'a pas vu le soleil, il faut changer ça
Pourtant, on se sent bien, on dort bien
Il ne faut pas oublier de remercier
On règle notre réveil pour ne pas dormir trop profondément, travail, vie, oui
Peut-être que le problème n'est pas seulement le système
Avant de changer le monde, change ta tête
On n'en a jamais assez, on n'en a jamais assez
On ne contrôle pas notre volonté
On critique tout mais on ne met pas de limites
Le moral est au plus bas !
La dose de mauvaises nouvelles est trop lourde
Les artères sont gelées, les esprits sont détraqués
Arrêtez de regarder la télé
Arrêtez de regarder ces séries débiles
Scénario de violence contre les femmes, puis tweets contre la violence
Le verre est plein, il ne s'agit pas de rire, le nouveau défi est de rester en vie
Un lâche sanglant, son intention est de violer et de tuer
C'est faux, il faut lui rappeler son humanité et l'envoyer en prison
La seule solution est de le juger à mort
Œil pour œil, dent pour dent, c'est la loi de Dieu
Tant qu'on respire, l'homme change de cœur
Tant qu'on respire, je ne me tais pas, le rap est un pont entre les cœurs
Nasihat raconte des choses, un résumé de son quotidien
Le temps ne passe pas autrement, il est difficile de rester à côté des événements.

Parfois, ils viennent et s'en vont
Ce qui se passe autour de moi me fatigue
On est divisés en deux groupes : ceux qui restent et ceux qui partent
Ceux qui restent sont prisonniers et verront toujours des choses
Parfois, ils viennent et s'en vont
Ce qui se passe autour de moi me fatigue
On est divisés en deux groupes : ceux qui restent et ceux qui partent
Ceux qui restent sont prisonniers et verront toujours des choses