Lyrics and translation Nasihat feat. Akil the MC & Sayedar - Bir Adım

Bir Adım

Bazen ilk adımı atamazsın zor gelir
Pes edersin hayat atar sana golleri
Yapmacık adamların duruşuna rol denir
Kendi olamayan şahısları boş verin
Dramatik değil yaşamları komedi
Kendince gangster çizdiği portresi
Aşırı sıkıyor beni onların sohbeti
Her şey de bi sorun her şey problemli
Slow down agalar fazla kasmayın
Adım atarken yaş tahtaya basmayın
Başkasının lafından surat asmayın
Boynunuza taktırtmayın asla tasmayı
Rabb'in yarattığı bu kainat hakikat
Bir bütündür insan ve tabiat
Nefsin olmasın sana barikat
Al bide Akil The MC den sana nasihat

Thats all it take to make a good or bad mistake
You can have, it's your way
Any time any place any where it's a worldwide affair
Are you ready now come join a race and just take
One step
Now make your next move your best move
Head to the sky feet on the ground showing proof
You know you can't loose when you calculate the moves
Into one big join your step right foot left
On to the next now
One step to put I t down
One step to pick it up
One step away from just living your live up
One step away from god
One day at a time
Come on let me show you how

Yoklama çek 17 sene durmadım hiç yerimde
Kafamda kafiyeler sokakta iş yerimde
Saygı varsa karşılıklı yoksa rapini şişlerim de
Çekememen doğal bi kalite var en whak işlerimde dahi
İlahi bi komedi filmi sanki
Burası Jurassic Park ve Jurassic 5 Akil ve Nasihat akhi
Kafama göreyim her zaman da böyle oldum sahi
Bizler bol pantolon kültüründen kalan bi kaç gazi
Hala toplarım plak kaset ve cd
İncelemekten alıkoyamam kendimi gördüğümde duvarda graffiti
Plaklar döner DJ b-boy b-girl'e sahne ver
Böyle büyüdük zihnimizden hiç çıkmaz bu sahneler
Saye popüler mc geç, Saye yokeden mc
Bi gün sönecek hepsi taç ve altın tepsi
Sizde kalabilir sorun yok satarsınız belki
Davanızı fikrinizi zevkinizi sattığınız gibi

Un Pas

Parfois, tu ne peux pas faire le premier pas, c'est difficile
Tu abandonnes, la vie te marque des buts
L'attitude des hommes faux, on appelle ça un rôle
Ne fais pas attention à ceux qui ne sont pas eux-mêmes
Leurs vies ne sont pas dramatiques, ce sont des comédies
Le portrait d'un gangster qu'il a peint lui-même
Leur conversation m'énerve trop
Tout est un problème, tout est problématique
Ralentissez, les gars, ne soyez pas si tendus
N'appuie pas sur la planche quand tu fais un pas
Ne fais pas la moue à cause des paroles des autres
Ne laisse jamais personne te mettre un collier au cou
Ce monde créé par Dieu est la vérité
L'homme et la nature sont un tout
Que ton égo ne devienne pas une barricade pour toi
Et voilà un conseil d'Akil The MC pour toi

C'est tout ce qu'il faut pour faire une bonne ou une mauvaise erreur
Tu peux avoir, c'est à ta manière
N'importe quand, n'importe où, n'importe où, c'est une affaire mondiale
Êtes-vous prêt maintenant ? Rejoignez la course et prenez juste
Un pas
Maintenant, faites votre prochain mouvement, votre meilleur mouvement
La tête dans le ciel, les pieds sur terre, montrant la preuve
Tu sais que tu ne peux pas perdre quand tu calcules les mouvements
En un grand tout, joins ton pas, pied droit, pied gauche
Vers le prochain maintenant
Un pas pour le poser
Un pas pour le ramasser
À un pas de vivre ta vie à fond
À un pas de Dieu
Un jour à la fois
Allez, laisse-moi te montrer comment

J'ai fait l'appel, 17 ans, je ne suis jamais resté en place
Des rimes dans ma tête, la rue, mon lieu de travail
S'il y a du respect, il est mutuel, sinon, je gonfle ton rap
C'est normal que tu ne puisses pas le supporter, il y a une certaine qualité dans mes œuvres, même les plus folles
C'est comme un film de comédie divine
C'est Jurassic Park et Jurassic 5, Akil et Nasihat, mon frère
Je suis toujours resté à mon goût, c'est comme ça que j'ai toujours été
Nous sommes quelques-uns des vétérans de la culture du pantalon large
Je collectionne toujours des disques, des cassettes et des CD
Je ne peux pas m'empêcher de regarder les graffitis sur les murs quand je les vois
Les disques tournent, le DJ, le b-boy, le b-girl, la scène est à vous
C'est comme ça qu'on a grandi, ces scènes ne disparaissent jamais de notre esprit
Saye, un rappeur populaire, Saye, un rappeur qui vient de nulle part
Un jour, tout cela s'éteindra, les couronnes et les plateaux d'or
Vous pouvez les garder, pas de problème, vous pourrez peut-être les vendre
Comme vous avez vendu votre cause, votre idée, votre goût