Lyrics and translation Nasihat - Karantina

Karantina

Çıkarmıyız acaba sabaha
Hadi şimdi söyle bana kimde kabahat
Bu hayatta yaşam kısa bir an
Fani olan bir yalan bana inan
Çıkarmıyız acaba sabaha
Hadi şimdi söyle bana kimde kabahat
Bu hayatta yaşam kısa bir an
Fani olan bir yalan bana inan

Kaçın kaça bildiğiniz yere kadar
İnsan yakında dibine kadar yere batar
Yaptıklarınla kör başka bir yere bakar
Kendisinde görmez hataya sebeb arar
Nerde boş bi arazi hemen temel atar
Çöp ve plastik dolu dere akar
Şehirden uzaklaştım ki biraz nefes alam
Nerde olursan ol kaderin verecek karar
Kaçın kaça bildiğiniz yere kadar
Heryerde kalabalık doğaya bakamadık
Çöpü çöpe atamadık hiç ders alamadık
G.D.O.lu salatalık mikrop doldu alabalık
Afiyet şeker, dün durum kötüydü
Bak bugün vaziyet beter, halimiz heder
Çocuk ana babaya ama önce ana baba zalime çeker

Çıkarmıyız acaba sabaha
Hadi şimdi söyle bana kimde kabahat
Bu hayatta yaşam kısa bir an
Fani olan bir yalan bana inan
Çıkarmıyız acaba sabaha
Hadi şimdi söyle bana kimde kabahat
Bu hayatta yaşam kısa bir an
Fani olan bir yalan bana inan

Kaçın kaçabildiğiniz yere kadar
Yaşayıp gördüğümüz halde onca afeti
Dünyamıza kastettik, çevremizi mahvettik
Kendimizi hapsettik, evde kapalı rahat ettik
Kaçın kaçabildiğiniz yere kadar
Salgın bir hastalık etrafta kol gezmede
Dünya tablosu artık bir boş çerçeve
Beklediğin değişim sen ol bekleme
Alışmışız her şeyi yabana atmaya
Geleceğimiz kapkara vakit olmayacak kaçmaya
Sen kendini umursama ama
Mecburumuz çocuklarımızın önünü açmaya

Çıkarmıyız acaba sabaha
Hadi şimdi söyle bana kimde kabahat
Bu hayatta yaşam kısa bir an
Fani olan bir yalan bana inan
Çıkarmıyız acaba sabaha
Hadi şimdi söyle bana kimde kabahat
Bu hayatta yaşam kısa bir an
Fani olan bir yalan bana inan

Kısa bir an, kısa bir an, kısa bir an
Fani olan bir yalan bana inan, bana inan

Quarantine

On se réveillera demain matin ?
Dis-moi maintenant qui est à blâmer ?
La vie dans ce monde est un bref instant.
Crois-moi, c'est un mensonge éphémère.
On se réveillera demain matin ?
Dis-moi maintenant qui est à blâmer ?
La vie dans ce monde est un bref instant.
Crois-moi, c'est un mensonge éphémère.

Fuyez, fuyez aussi loin que vous le pouvez.
L'homme est bientôt à la limite du gouffre.
Avec vos actions, aveugle, vous regardez ailleurs.
Il ne voit pas en lui-même, il cherche un coupable à l'erreur.
Où qu'il y ait un terrain vague, il y plante immédiatement les fondations.
La rivière est pleine de déchets et de plastique.
Je me suis éloigné de la ville pour respirer un peu.
Où que tu sois, le destin décidera.
Fuyez, fuyez aussi loin que vous le pouvez.
Partout il y a foule, on ne peut pas regarder la nature.
On n'a pas pu jeter les déchets à la poubelle, on n'a rien appris.
Les concombres OGM sont remplis de microbes, les truites aussi.
Bon appétit ! Hier, la situation était mauvaise.
Regarde, aujourd'hui la situation est encore pire, nous sommes désespérés.
L'enfant est comme ses parents, mais avant tout, les parents sont tyranniques.

On se réveillera demain matin ?
Dis-moi maintenant qui est à blâmer ?
La vie dans ce monde est un bref instant.
Crois-moi, c'est un mensonge éphémère.
On se réveillera demain matin ?
Dis-moi maintenant qui est à blâmer ?
La vie dans ce monde est un bref instant.
Crois-moi, c'est un mensonge éphémère.

Fuyez aussi loin que vous le pouvez.
Nous avons vu de nos propres yeux tant de catastrophes.
Nous avons porté atteinte à notre planète, nous avons détruit notre environnement.
Nous nous sommes enfermés, nous sommes restés à l'intérieur pour notre confort.
Fuyez aussi loin que vous le pouvez.
Une maladie contagieuse se propage partout.
Le tableau du monde est maintenant un cadre vide.
Le changement que tu attends, sois-le, n'attends pas.
Nous sommes habitués à tout prendre à la légère.
Notre avenir est sombre, il n'y aura pas de temps pour s'échapper.
Tu ne te soucies que de toi-même, mais
Nous sommes obligés d'ouvrir la voie à nos enfants.

On se réveillera demain matin ?
Dis-moi maintenant qui est à blâmer ?
La vie dans ce monde est un bref instant.
Crois-moi, c'est un mensonge éphémère.
On se réveillera demain matin ?
Dis-moi maintenant qui est à blâmer ?
La vie dans ce monde est un bref instant.
Crois-moi, c'est un mensonge éphémère.

Un bref instant, un bref instant, un bref instant.
Crois-moi, c'est un mensonge éphémère, crois-moi.