Lyrics and translation Nasihat - Son Söz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bu
albüm
mesajımı
alana
emanet
Cet
album
est
confié
à
celui
qui
reçoit
mon
message
Kalplerde
hiç
kalmadı
metanet
Il
ne
reste
plus
de
courage
dans
les
cœurs
Üzerimize
geliyor
bi
felaket
Une
catastrophe
nous
arrive
Gördünmü
İnsanlığın
halini
rezalet
As-tu
vu
l'état
de
l'humanité,
c'est
une
honte
Doğru
bak,
aşırı
arttı
cehalet
Regarde
bien,
l'ignorance
a
beaucoup
augmenté
Ve
sıfıra
indi
mesafe
Et
la
distance
est
tombée
à
zéro
Harama
en
yakın
olmakta
bi
rekabet
Il
y
a
une
compétition
pour
être
le
plus
proche
de
l'illicite
Kayboldu,
içinde
boğuluyor
elalem
Le
monde
est
perdu,
il
se
noie
en
lui-même
Kimse
ödemez
kefaret
Personne
ne
paiera
la
peine
Sende
günah
benim
diyerek
devam
et
Continue
en
disant
que
c'est
mon
péché,
mon
péché
Küfür
ettiğin
o
cemaatler
Ces
communautés
que
tu
insultes
Arkandan
dua
eder
giderken
cenazen
Prieront
pour
toi
quand
ton
cercueil
partira
Söyle
kimde
kaldı
feraset
Dis-moi,
qui
a
encore
de
la
sagesse
?
Bekleme
sana
özel
bi
keramet
N'attends
pas
un
miracle
spécial
pour
toi
Dünyaya
bi
bak
rengarenk
Regarde
le
monde,
il
est
coloré
Hayatını
yaşa
ama
sonrasınıda
merak
et
Vis
ta
vie,
mais
sois
curieux
de
ce
qui
vient
après
Olay
bu
kadar
basit
esasen
C'est
aussi
simple
que
ça
Var
olmak
hertürlü
esaret
Exister
est
une
forme
d'esclavage
Sonu
bilinmeyen
bir
yolda
telaşe
C'est
une
agitation
sur
une
route
dont
la
fin
est
inconnue
Islam
da
o
yola
ışık
veren
meşalen
L'islam
est
la
torche
qui
éclaire
ce
chemin
Bana
yobaz
diyen
kepaze
Celui
qui
m'appelle
fanatique
est
un
voyou
Kendisi
zavallı
hayatı
sefalet
Il
est
pauvre
et
sa
vie
est
misérable
Özgürüm
diyen
kafesde
fare
Celui
qui
dit
qu'il
est
libre
est
une
souris
dans
une
cage
Kafesi
dünya,
kafası
mestane
La
cage
est
le
monde,
sa
tête
est
folle
Mühürlü
kalbe
işlemez
şehadet
Le
témoignage
ne
pénètre
pas
dans
un
cœur
scellé
Her
deliliğin
kökeni
sanma
ki
cesaret
Ne
pense
pas
que
tout
acte
de
folie
est
du
courage
Konuyu
çarpıtma
konum
ibadet
Ne
déforme
pas
le
sujet,
mon
sujet
est
l'adoration
Umrumda
değil
benim
parti
ve
siyaset
Je
me
fiche
des
partis
et
de
la
politique
Yürümekteyiz
hep
beraber
Nous
marchons
tous
ensemble
Barışamasakta
biraz
nezaket
Même
si
nous
ne
pouvons
pas
faire
la
paix,
un
peu
de
politesse
Dileğim
selamet
Mon
souhait
est
le
salut
Beni
dinlerken
vakitini
aldım
hakkını
helal
et
Je
t'ai
pris
du
temps
en
t'écoutant,
que
Dieu
te
pardonne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasin Ulu
Attention! Feel free to leave feedback.