Söylenmemiş Sözler - Nasihat translation in German

Söylenmemiş Sözler

Ağzımdan çıkan her sözü iyice tarttım
Ukde kalmasın dedim içimden attım
Her insan aynı varlık fikirler farklı
Yapma diyenlere değil işime baktım
Kat ettiğim yola döndüm birde baktım
Arkandayız diyenlerin hepsi bırakmış
Bende duruşlarında ciddiler sandım
Meğer yanıldım onlar ikilemde kalmış
Kimi halinden çoğu dilinden yandı
Bi çok surat gördüm zifiri karanlık
Küfür etti sebep nasihat dinine bağlı
Dedi yapsın ama gizli ve saklı
Tam bu noktada haddini bilerek aştı
Bu zihniyete sabrım bitti ve taştı
Herkese özgürlük diyenler şaştı
Bir tek Allahın isminde hissettim aşkı
Secdeye gider onun izniyle anlım
Anlamayan sakladığı kinini salsın
Önyargılarını içinden atsın
Söylenmemiş sözlere iyice bi dalsın

Unausgesprochene Worte

Jedes Wort, das aus meinem Mund kam, habe ich sorgfältig abgewogen
Damit nichts Ungesagtes zurückbleibt, sagte ich mir, und stieß es aus meinem Inneren hervor
Jeder Mensch ist dasselbe Wesen, doch die Gedanken sind verschieden
Nicht auf die, die sagten "Tu es nicht", sondern auf meine Sache habe ich geachtet
Ich blickte auf den Weg zurück, den ich gegangen war
Diejenigen, die sagten "Wir stehen hinter dir", hatten mich alle verlassen
Ich dachte, sie meinten ihre Haltung ernst
Doch ich irrte mich, sie waren im Zwiespalt geblieben
Manche litten unter ihrem Zustand, die meisten verbrannten sich an ihrer Zunge
Ich sah viele Gesichter, pechschwarz
Er fluchte, der Grund: mein Rat, denn ich bin meinem Glauben treu
Er sagte, er solle es tun, aber heimlich und verborgen
Genau an diesem Punkt überschritt er wissentlich seine Grenzen
Meine Geduld mit dieser Denkweise war am Ende und lief über
Diejenigen, die "Freiheit für alle" riefen, waren fassungslos
Nur im Namen Allahs fühlte ich die Liebe
Mit Seiner Erlaubnis neigt sich meine Stirn zur Niederwerfung
Wer es nicht versteht, der soll seinen verborgenen Groll loslassen
Seine Vorurteile soll er aus seinem Inneren verbannen
In die unausgesprochenen Worte soll er tief eintauchen