Nasihat - Söylenmemiş Sözler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nasihat - Söylenmemiş Sözler




Söylenmemiş Sözler
Несказанные слова
Ağzımdan çıkan her sözü iyice tarttım
Каждое слово, слетающее с моих уст, я тщательно взвешивал,
Ukde kalmasın dedim içimden attım
Чтобы не осталось недосказанности, я излил всё, что было в душе.
Her insan aynı varlık fikirler farklı
Все люди существа одинаковые, но мысли у всех разные.
Yapma diyenlere değil işime baktım
Я не слушал тех, кто говорил «не делай», а занимался своим делом.
Kat ettiğim yola döndüm birde baktım
Я оглянулся на пройденный путь
Arkandayız diyenlerin hepsi bırakmış
и увидел, что все, кто говорил «мы с тобой», покинули меня.
Bende duruşlarında ciddiler sandım
А я-то думал, что они серьёзны в своих намерениях.
Meğer yanıldım onlar ikilemde kalmış
Оказалось, я ошибался, они пребывали в нерешительности.
Kimi halinden çoğu dilinden yandı
Кто-то пострадал от своих действий, а большинство от своего языка.
Bi çok surat gördüm zifiri karanlık
Я видел множество лиц, окутанных кромешной тьмой.
Küfür etti sebep nasihat dinine bağlı
Они ругались, потому что мой совет был связан с религией.
Dedi yapsın ama gizli ve saklı
Говорили, пусть делает, но тайно и скрытно.
Tam bu noktada haddini bilerek aştı
Именно в этот момент они перешли все границы.
Bu zihniyete sabrım bitti ve taştı
Моё терпение лопнуло, оно переполнилось.
Herkese özgürlük diyenler şaştı
Те, кто твердили о свободе для всех, были ошеломлены.
Bir tek Allahın isminde hissettim aşkı
Только в имени Аллаха я почувствовал истинную любовь.
Secdeye gider onun izniyle anlım
С его позволения мой лоб касается земли в молитве.
Anlamayan sakladığı kinini salsın
Пусть те, кто не понимает, выплеснут свою скрытую злобу.
Önyargılarını içinden atsın
Пусть избавятся от своих предрассудков.
Söylenmemiş sözlere iyice bi dalsın
Пусть глубже погрузятся в несказанные слова.





Writer(s): Yasin Ulu


Attention! Feel free to leave feedback.