Rakéta - Nasiimov , Yung Marbi translation in German

Rakéta

Mikor reggel hazaérek, nincsen kérdése
Nyílik pár ajtó, ne zárjuk még be
Rakétáim pihennek, na gyere, izzítsd be
Egész este úton, nincs idő krízisre
Nyílik pár ajtó, de résnyire
Rakétáim pihennek, na izzítsd be
Gyere baby, mert a szívem jéghideg
A jelek közted és köztem égiek

Na álljunk meg egy percre
Tudod, hogy nekem is tetszel
A babynek égetnek a szemеi, de
Tudják, gyorsan-gyorsan, gyere-gyеre ide
Körbeveztlek, kezdjük el, de tudod, hogy ne, ne nevetess
Kezemen ott az óra, tudom lesz cash
Minden csajod elveszem, mert kell, nincsen tettes
Gyere kedves, gyere velem
Amit keresel, megveszem minden értékedet
Lefele zuhanunk, de a füled tőlem cseng
Halálfejes zászló, a tengeren a mi hajónk leng
Aphrodité ránknéz, Amor nyila megérinthetne
Törékeny a baby szíve, ezért nem engedhet be
De én bekopogok, tudod, hogy nincsen baj
Minden régi rakétám már fenn van

Mikor reggel hazaérek, nincsen kérdése
Nyílik pár ajtó, ne zárjuk még be
Rakétáim pihennek, na gyere, izzítsd be
Egész este úton, nincs idő krízisre
Nyílik pár ajtó, de résnyire
Rakétáim pihennek, na izzítsd be
Gyere baby, mert a szívem jéghideg
A jelek közted és köztem égiek

Oh gang yah
Marbi top chef
Vágom, minden este hozzám jössz a kosztért
Ebben a konyhában nincsen semmi moslék
Nyugi baby, keverem levesem, sok lé
Imádom, ahogy kirabolod a hűtőt
És nem látszik rajtad semmi, de a nyakad hűtött
Full lefagyasztva, jégkorszak, csepeg a jég
Ha hazaérünk, tudod, közel a vég
Neked meg csak az a kibaszott fény kell
Az, hogy mi van velem, az meg nem érdekel téged
Az álmaink után futunk, a gumi éget
Mindig padlózunk, nem húzzuk be a féket
Nézd meg, gyere ide, nézd meg
Mi van velünk baby, mi van velünk tényleg, ja
Remélem, hogy ennek soha nem lesz vége
Remélem, hogy ennek soha nem lesz vége
Oh gang yah

Mikor reggel hazaérek, nincsen kérdése
Nyílik pár ajtó, ne zárjuk még be
Rakétáim pihennek, na gyere, izzítsd be
Egész este úton, nincs idő krízisre
Nyílik pár ajtó, de résnyire
Rakétáim pihennek, na izzítsd be
Gyere baby, mert a szívem jéghideg
A jelek közted és köztem égiek

Rakete

Wenn ich morgens nach Hause komme, stellt sie keine Fragen
Ein paar Türen öffnen sich, lass sie uns noch nicht schließen
Meine Raketen ruhen, komm schon, zünde sie an
Die ganze Nacht unterwegs, keine Zeit für Krisen
Ein paar Türen öffnen sich, aber nur einen Spalt
Meine Raketen ruhen, komm, zünde sie an
Komm schon, Baby, denn mein Herz ist eiskalt
Die Zeichen zwischen dir und mir sind himmlisch

Nun, lass uns einen Moment innehalten
Du weißt, dass ich dich auch mag
Die Augen des Babys brennen, aber
Sie wissen, schnell-schnell, komm-komm her
Ich habe dich umzingelt, lass uns anfangen, aber du weißt, bring mich nicht zum Lachen
Ich habe die Uhr an meinem Handgelenk, ich weiß, es wird Cash geben
Ich nehme dir alle deine Mädchen weg, weil ich es brauche, es gibt keinen Täter
Komm schon, Liebling, komm mit mir
Was du suchst, kaufe ich, all deine Werte
Wir fallen nach unten, aber deine Ohren klingeln von mir
Totenkopfflagge, unser Schiff schaukelt auf dem Meer
Aphrodite schaut uns an, Amors Pfeil könnte uns berühren
Das Herz des Babys ist zerbrechlich, deshalb kann sie mich nicht hereinlassen
Aber ich klopfe an, du weißt, dass es keine Probleme gibt
Alle meine alten Raketen sind schon oben

Wenn ich morgens nach Hause komme, stellt sie keine Fragen
Ein paar Türen öffnen sich, lass sie uns noch nicht schließen
Meine Raketen ruhen, komm schon, zünde sie an
Die ganze Nacht unterwegs, keine Zeit für Krisen
Ein paar Türen öffnen sich, aber nur einen Spalt
Meine Raketen ruhen, komm, zünde sie an
Komm schon, Baby, denn mein Herz ist eiskalt
Die Zeichen zwischen dir und mir sind himmlisch

Oh Gang, yah
Marbi, Top-Chef
Ich verstehe, du kommst jeden Abend für die Kost zu mir
In dieser Küche gibt es keinen Abfall
Keine Sorge, Baby, ich rühre meine Suppe, viel Brühe
Ich liebe es, wie du den Kühlschrank plünderst
Und man sieht dir nichts an, aber dein Hals ist gekühlt
Vollständig eingefroren, Eiszeit, das Eis tropft
Wenn wir nach Hause kommen, weißt du, das Ende ist nah
Und du willst nur dieses verdammte Licht
Was mit mir los ist, interessiert dich nicht
Wir rennen unseren Träumen hinterher, die Reifen brennen
Wir geben immer Vollgas, ziehen nicht die Bremse
Schau mal, komm her, schau mal
Was ist los mit uns, Baby, was ist wirklich los mit uns, ja
Ich hoffe, das endet nie
Ich hoffe, das endet nie
Oh Gang, yah

Wenn ich morgens nach Hause komme, stellt sie keine Fragen
Ein paar Türen öffnen sich, lass sie uns noch nicht schließen
Meine Raketen ruhen, komm schon, zünde sie an
Die ganze Nacht unterwegs, keine Zeit für Krisen
Ein paar Türen öffnen sich, aber nur einen Spalt
Meine Raketen ruhen, komm, zünde sie an
Komm schon, Baby, denn mein Herz ist eiskalt
Die Zeichen zwischen dir und mir sind himmlisch