Lyrics and translation Nasiimov feat. Yung Marbi - Rakéta

Rakéta

Mikor reggel hazaérek, nincsen kérdése
Nyílik pár ajtó, ne zárjuk még be
Rakétáim pihennek, na gyere, izzítsd be
Egész este úton, nincs idő krízisre
Nyílik pár ajtó, de résnyire
Rakétáim pihennek, na izzítsd be
Gyere baby, mert a szívem jéghideg
A jelek közted és köztem égiek

Na álljunk meg egy percre
Tudod, hogy nekem is tetszel
A babynek égetnek a szemеi, de
Tudják, gyorsan-gyorsan, gyere-gyеre ide
Körbeveztlek, kezdjük el, de tudod, hogy ne, ne nevetess
Kezemen ott az óra, tudom lesz cash
Minden csajod elveszem, mert kell, nincsen tettes
Gyere kedves, gyere velem
Amit keresel, megveszem minden értékedet
Lefele zuhanunk, de a füled tőlem cseng
Halálfejes zászló, a tengeren a mi hajónk leng
Aphrodité ránknéz, Amor nyila megérinthetne
Törékeny a baby szíve, ezért nem engedhet be
De én bekopogok, tudod, hogy nincsen baj
Minden régi rakétám már fenn van

Mikor reggel hazaérek, nincsen kérdése
Nyílik pár ajtó, ne zárjuk még be
Rakétáim pihennek, na gyere, izzítsd be
Egész este úton, nincs idő krízisre
Nyílik pár ajtó, de résnyire
Rakétáim pihennek, na izzítsd be
Gyere baby, mert a szívem jéghideg
A jelek közted és köztem égiek

Oh gang yah
Marbi top chef
Vágom, minden este hozzám jössz a kosztért
Ebben a konyhában nincsen semmi moslék
Nyugi baby, keverem levesem, sok lé
Imádom, ahogy kirabolod a hűtőt
És nem látszik rajtad semmi, de a nyakad hűtött
Full lefagyasztva, jégkorszak, csepeg a jég
Ha hazaérünk, tudod, közel a vég
Neked meg csak az a kibaszott fény kell
Az, hogy mi van velem, az meg nem érdekel téged
Az álmaink után futunk, a gumi éget
Mindig padlózunk, nem húzzuk be a féket
Nézd meg, gyere ide, nézd meg
Mi van velünk baby, mi van velünk tényleg, ja
Remélem, hogy ennek soha nem lesz vége
Remélem, hogy ennek soha nem lesz vége
Oh gang yah

Mikor reggel hazaérek, nincsen kérdése
Nyílik pár ajtó, ne zárjuk még be
Rakétáim pihennek, na gyere, izzítsd be
Egész este úton, nincs idő krízisre
Nyílik pár ajtó, de résnyire
Rakétáim pihennek, na izzítsd be
Gyere baby, mert a szívem jéghideg
A jelek közted és köztem égiek

Rakéta

Quand je rentre chez moi le matin, tu n'as aucune question
Quelques portes s'ouvrent, ne les fermons pas encore
Mes fusées se reposent, alors viens, allume-les
Toute la nuit sur la route, pas le temps pour une crise
Quelques portes s'ouvrent, mais à peine
Mes fusées se reposent, alors allume-les
Viens, mon cœur est glacial
Les signes entre toi et moi sont célestes

Arrêtons-nous une minute
Tu sais que j'aime aussi
Tes yeux brûlent, mais
Tu sais, vite vite, viens viens ici
Je vais te faire visiter, commençons, mais tu sais, ne ne me fais pas rire
J'ai l'heure sur ma main, je sais qu'il y aura de l'argent
Je prends toutes tes filles, parce que j'en ai besoin, il n'y a pas de coupable
Viens chérie, viens avec moi
Ce que tu recherches, je l'achète, toute ta valeur
On plonge, mais ton oreille résonne de moi
Drapeau tête de mort, notre bateau flotte sur la mer
Aphrodite nous regarde, la flèche d'Amour pourrait nous toucher
Ton cœur est fragile, c'est pourquoi tu ne me laisses pas entrer
Mais je frappe, tu sais qu'il n'y a pas de problème
Toutes mes anciennes fusées sont déjà en haut

Quand je rentre chez moi le matin, tu n'as aucune question
Quelques portes s'ouvrent, ne les fermons pas encore
Mes fusées se reposent, alors viens, allume-les
Toute la nuit sur la route, pas le temps pour une crise
Quelques portes s'ouvrent, mais à peine
Mes fusées se reposent, alors allume-les
Viens, mon cœur est glacial
Les signes entre toi et moi sont célestes

Oh gang yah
Marbi top chef
Je comprends, tu viens me voir chaque soir pour le repas
Dans cette cuisine, il n'y a rien de mauvais
Calme-toi, je prépare ma soupe, beaucoup de jus
J'adore la façon dont tu pilles le réfrigérateur
Et on ne voit rien sur toi, mais ton cou est froid
Complètement congelé, âge de glace, la glace goutte
Quand on rentre à la maison, tu sais, c'est presque la fin
Et toi, tu as juste besoin de cette putain de lumière
Ce qui m'arrive, ça ne t'intéresse pas
On court après nos rêves, le caoutchouc brûle
On est toujours à fond, on ne freine pas
Regarde, viens ici, regarde
Ce qu'on fait, ce qu'on fait vraiment, ouais
J'espère que ça ne finira jamais
J'espère que ça ne finira jamais
Oh gang yah

Quand je rentre chez moi le matin, tu n'as aucune question
Quelques portes s'ouvrent, ne les fermons pas encore
Mes fusées se reposent, alors viens, allume-les
Toute la nuit sur la route, pas le temps pour une crise
Quelques portes s'ouvrent, mais à peine
Mes fusées se reposent, alors allume-les
Viens, mon cœur est glacial
Les signes entre toi et moi sont célestes