Lyrics and translation Nasir Jr. - Acceptance Speech

Acceptance Speech

One cold December I let it off but they don't remember
I'm constantly in a state of marking out my agendas
To put in simple words you don't need no public defender
Sometimes I sit and I wonder if you ever considered
What? The audacity I can see through Anatomy
Holy brethren no Moses I'm burning up like them hedges
Resurrecting the vibe I got mummy killers before me
80's done came alive pass the demo now to a homie

You better aim for the head or your cranium gonn' be dinner
Pray to God on my life I don't ever meet me no Judas
No more duck in the middle that sucker punch is official
We dropping them Napalms not tryna be superficial

As the war passes with blood stains on the concrete
Realizing that sometimes a breakdown precedes an uplift
Inevitably exposing the true natures of our characters
That cannot be hidden by the mask of complacency
But yet still, many would say
It was never my plan to give up hope
Like I did the other day
With my vain strapped to a needle
Or use the excuse of rejection
As an anchor, for every bad decision
As the most conscious of beings in the universe
We make out our destinies
But know this, you are not alone
As we try to crack, what is now known, as the infinite code

Vers 1 it was Peter Pan up in baby pants
Now verse 2 I go Captain Hook like an animal
Capn crunching them numbers what you think that I rap for?
Ain't no luxury bracket that tax evasion subliminal
Sisters Becky and Suzy was tryna get to the movies
But now they back at the alley just humping around like dookies
With gentlemen from my hood talking Tito and Rico Vega
Pachucos in the making just trynna make a way up

While praying to Santa Muerte Salvar a mi familia
What's written in my ancestory living proof I'm a different breed
Would you come check the status I'm DNA splicing species
And all of that trash talk ain't nothing to me but feaces

Cut the cord like a motor boat, feel the rush of that cortisol
Caught around all the mess that would come with collecting quarters
Or nickels and dimes your daughters have turned marauders
And ordered a hit on all of them ready and dearly parted supporters
The opening through the portal perpetuates to a bottle
All spiked up with Ayahuasca yelling kutafuta Alaska
My great-great pops Apache who you calling a half breed
Aluminum, is what I'll wrap your ass with when you acting stupid kinda dumb
Tryna stay as focused as can be go get me adderrall
It's never been advised but yet I'm steady sipping alcohol
A bullet from semi-automatic put a hole in one
I pray to God now that I get to meet my daughters daughters son

Discours d'acceptation

Un froid décembre, j'ai tiré, mais ils ne s'en souviennent pas
Je suis constamment en train de définir mes projets
Pour faire simple, tu n'as pas besoin de défenseur public
Parfois, je m'assois et je me demande si tu as déjà pensé
Quoi ? L'audace que je peux voir à travers l'anatomie
Saints frères, pas Moïse, je brûle comme ces haies
Ressusciter le vibe, j'ai des tueurs de mères avant moi
Les années 80 reviennent à la vie, passe la démo à un pote maintenant

Tu ferais mieux de viser la tête ou ton crâne sera le dîner
Prions Dieu sur ma vie, je ne rencontre jamais de Judas
Plus de canard au milieu, ce coup de poing surprise est officiel
On largue les Napalms, pas besoin d'être superficiel

Alors que la guerre passe avec des traces de sang sur le béton
En réalisant que parfois, une panne précède une amélioration
Exposant inévitablement les vraies natures de nos personnages
Qui ne peuvent pas être cachés par le masque de la complaisance
Mais pourtant, beaucoup diraient
Ce n'était jamais mon plan de perdre espoir
Comme je l'ai fait l'autre jour
Avec ma veine attachée à une aiguille
Ou utiliser l'excuse du rejet
Comme une ancre, pour chaque mauvaise décision
En tant que l'être le plus conscient de l'univers
On crée nos destins
Mais sache ceci, tu n'es pas seule
Alors qu'on essaie de craquer ce qui est maintenant connu comme le code infini

Vers 1, c'était Peter Pan dans un pantalon de bébé
Maintenant, vers 2, je suis Capitaine Crochet comme un animal
Capn croquant ces chiffres, tu penses que je rappe pour quoi ?
Il n'y a pas de tranche de luxe, cette évasion fiscale est subliminale
Les sœurs Becky et Suzy essayaient d'aller au cinéma
Mais maintenant, elles sont de retour dans la ruelle en train de se trémousser comme des dookies
Avec des messieurs de mon quartier parlant de Tito et Rico Vega
Des Pachucos en devenir, qui essaient juste de trouver un moyen de progresser

Tout en priant Sainte Muerte, "Sauve ma famille"
Ce qui est écrit dans mon ascendance, la preuve vivante que je suis une race différente
Viendrais-tu vérifier le statut ? Je suis en train de faire des hybridations d'espèces
Et tout ce blabla n'est rien pour moi, ce sont des excréments

Coupe le cordon comme un bateau à moteur, sens la montée de ce cortisol
Pris dans tout ce gâchis qui viendrait avec la collecte de pièces de monnaie
Ou des nickels et des dimes, tes filles se sont transformées en pillardes
Et ont ordonné un coup sur tous ceux qui étaient prêts et qui ont quitté leurs supporters bien-aimés
L'ouverture à travers le portail perpétue une bouteille
Tout piqué avec de l'Ayahuasca, criant "Kutafuta Alaska"
Mon arrière-grand-père Apache, qui tu appelles un métis ?
Aluminium, c'est avec quoi je vais t'emballer quand tu agis stupide et bête
Essaie de rester aussi concentré que possible, vas me chercher de l'adderall
Ce n'est jamais conseillé, mais je suis toujours en train de siroter de l'alcool
Une balle d'une arme semi-automatique a fait un trou en un
Je prie Dieu maintenant que je rencontre le fils de mes filles