Nasir Jr. - Get With the Program - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nasir Jr. - Get With the Program




Get With the Program
Suivre le mouvement
If you ain't with us you're messing with the agenda
Si tu n'es pas avec nous, tu te mets en travers de notre chemin
We only make hits ladies just throw your hands up
On ne fait que des hits, les filles, levez vos mains en l'air !
Better fall back if you ain't about that paper
Mieux vaut reculer si t'es pas pour l'argent
No be shoot bird, my value e don deh go oh up
Je ne suis pas un oiseau facile, ma valeur ne fait que grimper
If you ain't with us you're messing with the agenda
Si tu n'es pas avec nous, tu te mets en travers de notre chemin
We only make hits ladies just throw your hands up
On ne fait que des hits, les filles, levez vos mains en l'air !
Better fall back if you ain't about that paper
Mieux vaut reculer si t'es pas pour l'argent
No be shoot bird, my value e don deh go oh up
Je ne suis pas un oiseau facile, ma valeur ne fait que grimper
From the corner of the jungle is a mighty roar
Du fin fond de la jungle, un rugissement puissant
That's me saying the king is back, run for cover boys
C'est moi qui dis que le roi est de retour, mettez-vous à couvert les gars
Forever my occupation remains annihilation
Mon occupation reste à jamais l'annihilation
Bury rapper and bury beats I'm like the undertaker
J'enterre les rappeurs et j'enterre les beats, je suis comme l'Undertaker
And yeah I still want more and once I have it na
Et ouais, j'en veux toujours plus, et une fois que je l'aurai
Better rest be sure, I'm gonna grab me
Crois-moi, je vais me
A bigger sit at the table, and best believe with no label
Tailler une plus grosse part du gâteau, et sans aucun label, crois-moi
Segregation in the land of the free, we'don moved out the jungle now we free
Ségrégation au pays de la liberté, on a quitté la jungle maintenant on est libres
That's what my niggas all upon and down the block say
C'est ce que tous mes potes disent, d'un bout à l'autre du quartier
But who am I to judge, I'm only just an immigrant
Mais qui suis-je pour juger, je ne suis qu'un immigrant
Trying hard to stack these chips until infinity
Qui essaie d'empiler ces jetons jusqu'à l'infini
My people them go talk sey Bros you too talk
Mon peuple va dire "Mec, tu parles trop"
Make you come deh show working if you too much
Viens montrer de quoi t'es capable si t'es un vrai
I'm not about the petty minuscule issues
Je ne m'occupe pas des petites histoires
Always cooking real dope shit like Walter White be doing
Je cuisine toujours de la vraie dope comme Walter White
If you ain't with us you're messing with the agenda
Si tu n'es pas avec nous, tu te mets en travers de notre chemin
We only make hits ladies just throw your hands up
On ne fait que des hits, les filles, levez vos mains en l'air !
Better fall back if you ain't about that paper
Mieux vaut reculer si t'es pas pour l'argent
No be shoot bird, my value e don deh go oh up
Je ne suis pas un oiseau facile, ma valeur ne fait que grimper
If you ain't with us you're messing with the agenda
Si tu n'es pas avec nous, tu te mets en travers de notre chemin
We only make hits ladies just throw your hands up
On ne fait que des hits, les filles, levez vos mains en l'air !
Better fall back if you ain't about that paper
Mieux vaut reculer si t'es pas pour l'argent
No be shoot bird, my value e don deh go oh up
Je ne suis pas un oiseau facile, ma valeur ne fait que grimper
Got shooters riding okadas ready to let it flow
J'ai des tireurs sur des motos prêts à faire parler la poudre
Your baby mama keep asking when you gonn' let me know
Ta meuf n'arrête pas de me demander quand tu vas te décider
Am i the one for you nigga, or is it Betty Cooper
Suis-je le bon pour toi, ou est-ce Betty Cooper ?
Got 99 problems this ain't one, no wonder you moerfuckers need a rebate fund
J'ai 99 problèmes mais ça c'en est pas un, pas étonnant que vous ayez besoin d'un fonds de secours
I built me a wall ombres like I'm D.J Trump
Je me suis construit un mur d'ombres comme si j'étais D.J. Trump
Security all day I'm talking liquid funds
La sécurité avant tout, je parle de fonds liquides
Yeaaaah i'm talking liquid funds
Ouais, je parle de fonds liquides
Tell them sey, my levels don change
Dis-leur que mon niveau a changé
Tell them sey, the journey don teh
Dis-leur que le voyage est fait
Tell them sey, we came from bottom
Dis-leur qu'on vient d'en bas
And now we balling like Drizzy
Et maintenant on fait la fête comme Drizzy
Tell them sey, we ready for war
Dis-leur qu'on est prêts pour la guerre
All my boys don carry machete
Tous mes gars sont armés de machettes
Till the days I'm going on tour
Jusqu'au jour je partirai en tournée
Imma get rhirhi the celly
Je vais choper le numéro de Rihanna
Tell them sey, we all no be mates
Dis-leur qu'on n'est pas tous des amis
Tell them sey, these hoes don deh craze
Dis-leur que ces filles sont folles
By the way I'm straight off tha porcupine if you ain't with squad
Au fait, je viens tout droit du porc-épic si tu n'es pas avec l'équipe
Tell them sey, we deh on a row
Dis-leur qu'on est en route
All these chains be crowding my chest
Toutes ces chaînes me serrent la poitrine
Better hope, my vitals is strong enough that it don't take effect
J'espère juste que mon cœur est assez fort pour supporter
Cuz I been rounding these demons up
Parce que j'ai traqué ces démons
It's just another manhunt
Ce n'est qu'une autre chasse à l'homme
Fuck with us, you go know sey pomade e still no be jelly
Fous-nous la paix, tu verras que la pommade n'est pas de la confiture
Forever ready
Toujours prêt
It's why they saying my name on the telly
C'est pour ça qu'ils disent mon nom à la télé
They want me to go up and do it
Ils veulent que je monte sur scène et que je le fasse
Just like fonzerelli
Comme Fonzerelli
I'm talking
Je parle de
If you ain't with us you're messing with the agenda
Si tu n'es pas avec nous, tu te mets en travers de notre chemin
We only make hits ladies just throw your hands up
On ne fait que des hits, les filles, levez vos mains en l'air !
Better fall back if you ain't about that paper
Mieux vaut reculer si t'es pas pour l'argent
No be shoot bird, my value e don deh go oh up
Je ne suis pas un oiseau facile, ma valeur ne fait que grimper
If you ain't with us you're messing with the agenda
Si tu n'es pas avec nous, tu te mets en travers de notre chemin
We only make hits ladies just throw your hands up
On ne fait que des hits, les filles, levez vos mains en l'air !
Better fall back if you ain't about that paper
Mieux vaut reculer si t'es pas pour l'argent
No be shoot bird, my value e don deh go oh up
Je ne suis pas un oiseau facile, ma valeur ne fait que grimper





Writer(s): Nasir Imodagbe


Attention! Feel free to leave feedback.