Nasir - Tomar Moner Majhe - translation of the lyrics into French
Nasir Tomar Moner Majhe

Nasir - Tomar Moner Majhe

Lyrics and translation Nasir - Tomar Moner Majhe




Tomar Moner Majhe
Au fond de ton cœur
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Au fond de ton cœur, un éclair a brillé, mon ami
Vuila gecho amare
Il m'a aveuglé
Tomar jong pora Mon rong koriya
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Au fond de ton cœur, un éclair a brillé, mon ami
Vuila gecho amare
Il m'a aveuglé
Tomar jong pora Mon rong koriya
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Jong pora Mon rong koriya
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Au fond de ton cœur, un éclair a brillé, mon ami
Vuila gecho amare
Il m'a aveuglé
Tomar jong pora Mon rong koriya
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Jong pora Mon rong koriya
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Lohar majhe jong dhorile
Si une flamme s'embrase dans le forgeron
Tulte hoyre ghose
Elle crée un son aigu
Tomar moner jong tulibo
Je t'embrasserai au cœur
Onek valobese
Je t'aimerai beaucoup
Lohar majhe jong dhorile
Si une flamme s'embrase dans le forgeron
Tulte hoyre ghose
Elle crée un son aigu
Tomar moner jong tulibo
Je t'embrasserai au cœur
Onek valobese
Je t'aimerai beaucoup
Bandhu Onek valobese
Mon ami, je t'aimerai beaucoup
Alor prodip hoye tumi
Tu es une lampe qui éclaire
Khujbe amay adhare
Je te chercherai dans l'obscurité
Jong pora Mon rong koriya
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Moner manus vul korile
Si mon cœur se trompe
Vule jay ki keho
Qui se souvient ?
Tomar premanole pure
Ton amour m'a rempli
Amar Sara deho
Tout mon être
Moner manus vul korile
Si mon cœur se trompe
Vule jay ki keho
Qui se souvient ?
Tomar premanole pure
Ton amour m'a rempli
Amar Sara deho
Tout mon être
Bandhu amar Sara deho
Mon ami, tout mon être
Tumi amar poran pakhi
Tu es mon oiseau qui vole
Udla gayer jama re
J'ai quitté mes vêtements
Ong pora Mon rong koriya
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Au fond de ton cœur, un éclair a brillé, mon ami
Vuila gecho amare
Il m'a aveuglé
Tomar jong pora Mon rong koriya
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Basbo valo tomari
Je veux rester avec toi
Lyrics-Bhaskar Roy
Lyrics-Bhaskar Roy




Writer(s): Delowar Arzuda Shorof
Nasir - Ami valo nei
Album
Ami valo nei
date of release
10-10-2012

1 Rajkumari
2 Premer Manush
3 Mayaboti Konna
4 Sona Bondhure
5 Kishori
6 Babui Pakhi
7 Valobeshe Keno Sheshe
8 Nodi Kul Vange
9 Moyna Pakhi
10 Tomar Moner Majhe
11 Emne Marisna
12 Eter Moto Puriya Mon
13 Chad Kumari
14 Kagojer Daam
15 Behula Shundori
16 Kuyashay Aamer Khoti
17 Nodir Jol Cilona
18 Je Din Ei Duniya
19 Koshter Baluchor
20 Mayabi Achol
21 Dui Jon Dui Kule
22 Uriya Uriya Jayre Pakhi
23 Amar Attar Moddhe
24 Ekdin Sob Chere
25 Kheta Kaitta
26 Modhumotir Teere
27 Amar Buke Joto
28 Amar Barir Upor
29 Amar Chokhe Brishti
Attention! Feel free to leave feedback.