Lyrics and translation Nasir - Tomar Moner Majhe

Tomar Moner Majhe

Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Vuila gecho amare
Tomar jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Vuila gecho amare
Tomar jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Vuila gecho amare
Tomar jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Lohar majhe jong dhorile
Tulte hoyre ghose
Tomar moner jong tulibo
Onek valobese
Lohar majhe jong dhorile
Tulte hoyre ghose
Tomar moner jong tulibo
Onek valobese
Bandhu Onek valobese
Alor prodip hoye tumi
Khujbe amay adhare
Jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Moner manus vul korile
Vule jay ki keho
Tomar premanole pure
Amar Sara deho
Moner manus vul korile
Vule jay ki keho
Tomar premanole pure
Amar Sara deho
Bandhu amar Sara deho
Tumi amar poran pakhi
Udla gayer jama re
Ong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Vuila gecho amare
Tomar jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Lyrics-Bhaskar Roy

В Твоем Сердце

В твоем сердце, возлюбленная, я построил себе дом,
Ты позволила мне войти.
Раскрасив твой чистый разум яркими красками,
Я буду счастлив с тобой.
Я буду счастлив с тобой.
В твоем сердце, возлюбленная, я построил себе дом,
Ты позволила мне войти.
Раскрасив твой чистый разум яркими красками,
Я буду счастлив с тобой.
Я буду счастлив с тобой.
Раскрасив твой чистый разум яркими красками,
Я буду счастлив с тобой.
Я буду счастлив с тобой.
В твоем сердце, возлюбленная, я построил себе дом,
Ты позволила мне войти.
Раскрасив твой чистый разум яркими красками,
Я буду счастлив с тобой.
Я буду счастлив с тобой.
Раскрасив твой чистый разум яркими красками,
Я буду счастлив с тобой.
Я буду счастлив с тобой.
Если заключить в оковы железа,
То станет слышен звон.
Я подниму твое сердце
С большой любовью.
Если заключить в оковы железа,
То станет слышен звон.
Я подниму твое сердце
С большой любовью.
Возлюбленная, с большой любовью.
Словно яркий светильник,
Ты ищешь меня в темноте.
Раскрасив твой чистый разум яркими красками,
Я буду счастлив с тобой.
Я буду счастлив с тобой.
Если любимый человек ошибается,
Может ли кто-нибудь забыть?
Наполнен твоей любовью
Все мое тело.
Если любимый человек ошибается,
Может ли кто-нибудь забыть?
Наполнен твоей любовью
Все мое тело.
Возлюбленная, все мое тело.
Ты - птица моей души,
В одежде из песен полета.
Раскрасив твой нежный разум яркими красками,
Я буду счастлив с тобой.
Я буду счастлив с тобой.
В твоем сердце, возлюбленная, я построил себе дом,
Ты позволила мне войти.
Раскрасив твой чистый разум яркими красками,
Я буду счастлив с тобой.
Я буду счастлив с тобой.
Слова - Бхаскар Рой