Naskas - Cashflow - translation of the lyrics into English

Cashflow - Naskastranslation in English




Cashflow
Cashflow
(Esko)
(Esko)
Cashflow gibiyim "hayata küstüm"
I'm like a cashflow, "I'm fed up with life"
Arabada çalar Azer, Müslüm
Azer and Müslüm are playing in the car
İstanbul'un tuzağına düştüm
I've fallen into Istanbul's trap
Alın yazım buysa kalsın üstü
If this is my destiny, let it be
Cashflow gibiyim "hayata küstüm"
I'm like a cashflow, "I'm fed up with life"
Arabada çalar Azer, Müslüm
Azer and Müslüm are playing in the car
İstanbul'un tuzağına düştüm
I've fallen into Istanbul's trap
Alın yazım buysa kalsın üstü
If this is my destiny, let it be
Kolay değil geçmişini unutmak (Unutmak)
It's not easy to forget the past (Forget)
Unutmak istersen al da yudumla (Yudumla)
If you want to forget, take a sip (Sip)
Genç yaşında üflüyo'sun bulutlar
You're blowing clouds at a young age
Sakın pes etme, kazan'caksın sonunda
Don't give up, you'll win in the end
Sonunda güldü derken hayat onunla
Life laughed with him in the end
Bilemem şimdi kim var kolunda?
I don't know who's on his arm now?
Aman herkes kendi yolunda
Everyone is on their own path
İnan dedikodularınızdan yorulmam
I'm tired of your gossip
Soğukkanlı ol heyecan dorukta
Stay calm, excitement is at its peak
Sorunlar olsa bile boğuş yorulma
Even if there are problems, fight and don't get tired
Oturmak yok doymadan torunlar
No sitting down, we'll have grandchildren without being full
O-O-O-Omurgan kırılabilir, adamın vurulabilir
O-O-O-My backbone can be broken, a man can be shot
Sorular sorulabilir, canına bloke koyulabilir (Bir anda)
Questions can be asked, your life can be blocked (Suddenly)
Bu şehir bi' garip moruk lan
This city is a strange old man
Her tarafını pislik sarabilir
Dirt can cover every corner
Yakıp söndürürler içemezsin bile
They light and extinguish it, you can't even drink it
Tekrardan yakılabilir
It can be re-ignited
Ezberledim şehri harita gibi
I know the city like a map
Caddelerde görüp hatırla beni
See me and remember me in the streets
Hayatım cehennem, sauna gibi
My life is hell, like a sauna
Fakat üzmez sorun değil fatura bizi
But don't worry, the bill won't upset us
Anladım sizleri düştük zora
I understand you, we've gotten into trouble
Gördük kimler yanımızda ve kimler değil
We saw who was with us and who wasn't
Başladı kriz ve katıldı bizlere bi' çoğu
The crisis started and many joined us
Sabret de yaşa zaferi!
Be patient and live the victory!
Cashflow gibiyim "hayata küstüm"
I'm like a cashflow, "I'm fed up with life"
Arabada çalar Azer, Müslüm
Azer and Müslüm are playing in the car
İstanbul'un tuzağına düştüm
I've fallen into Istanbul's trap
Alın yazım buysa kalsın üstü
If this is my destiny, let it be
Cashflow gibiyim "hayata küstüm"
I'm like a cashflow, "I'm fed up with life"
Arabada çalar Azer, Müslüm
Azer and Müslüm are playing in the car
İstanbul'un tuzağına düştüm
I've fallen into Istanbul's trap
Alın yazım buysa kalsın üstü
If this is my destiny, let it be
(Fvcko)
(Fvcko)






Attention! Feel free to leave feedback.