Cashflow - Naskas translation in French

Cashflow

(Esko)
Cashflow gibiyim "hayata küstüm"
Arabada çalar Azer, Müslüm
İstanbul'un tuzağına düştüm
Alın yazım buysa kalsın üstü

Cashflow gibiyim "hayata küstüm"
Arabada çalar Azer, Müslüm
İstanbul'un tuzağına düştüm
Alın yazım buysa kalsın üstü

Kolay değil geçmişini unutmak (Unutmak)
Unutmak istersen al da yudumla (Yudumla)
Genç yaşında üflüyo'sun bulutlar
Sakın pes etme, kazan'caksın sonunda

Sonunda güldü derken hayat onunla
Bilemem şimdi kim var kolunda?
Aman herkes kendi yolunda

İnan dedikodularınızdan yorulmam
Soğukkanlı ol heyecan dorukta
Sorunlar olsa bile boğuş yorulma
Oturmak yok doymadan torunlar

O-O-O-Omurgan kırılabilir, adamın vurulabilir
Sorular sorulabilir, canına bloke koyulabilir (Bir anda)

Bu şehir bi' garip moruk lan
Her tarafını pislik sarabilir
Yakıp söndürürler içemezsin bile
Tekrardan yakılabilir

Ezberledim şehri harita gibi
Caddelerde görüp hatırla beni
Hayatım cehennem, sauna gibi
Fakat üzmez sorun değil fatura bizi

Anladım sizleri düştük zora
Gördük kimler yanımızda ve kimler değil
Başladı kriz ve katıldı bizlere bi' çoğu
Sabret de yaşa zaferi!

Cashflow gibiyim "hayata küstüm"
Arabada çalar Azer, Müslüm
İstanbul'un tuzağına düştüm
Alın yazım buysa kalsın üstü

Cashflow gibiyim "hayata küstüm"
Arabada çalar Azer, Müslüm
İstanbul'un tuzağına düştüm
Alın yazım buysa kalsın üstü

(Fvcko)

Cashflow

(Esko)
Je suis comme Cashflow, "j'en ai marre de la vie"
Dans la voiture, Azer et Müslüm jouent
Je suis tombé dans le piège d'Istanbul
Si c'est mon destin, qu'il reste sur moi

Je suis comme Cashflow, "j'en ai marre de la vie"
Dans la voiture, Azer et Müslüm jouent
Je suis tombé dans le piège d'Istanbul
Si c'est mon destin, qu'il reste sur moi

Ce n'est pas facile d'oublier le passé (Oublier)
Si tu veux oublier, prends et bois une gorgée (Une gorgée)
À un jeune âge, tu souffles sur les nuages
Ne te laisse pas aller, tu gagneras à la fin

Alors qu'elle riait finalement avec la vie
Je ne sais pas qui est maintenant à son bras ?
Tout le monde sur sa propre route

Je ne suis pas fatigué de vos ragots
Sois calme, l'excitation est au sommet
Même s'il y a des problèmes, lutte, ne te fatigue pas
Il n'y a pas de repos, sans faim, des petits-enfants

O-O-O-Omurgan peut se casser, un homme peut être abattu
Des questions peuvent être posées, la vie peut être bloquée (Soudain)

Cette ville est bizarre, moruk lan
La saleté peut la couvrir de partout
Ils brûlent et éteignent, tu ne peux même pas boire
Elle peut être brûlée à nouveau

J'ai appris la ville par cœur comme une carte
Dans les rues, tu me vois et tu te souviens de moi
Ma vie est un enfer, comme un sauna
Mais ça ne me dérange pas, ce n'est pas grave, la facture nous attend

J'ai compris, nous avons eu des problèmes
Nous avons vu qui était avec nous et qui ne l'était pas
La crise a commencé et beaucoup se sont joints à nous
Sois patient et vis la victoire !

Je suis comme Cashflow, "j'en ai marre de la vie"
Dans la voiture, Azer et Müslüm jouent
Je suis tombé dans le piège d'Istanbul
Si c'est mon destin, qu'il reste sur moi

Je suis comme Cashflow, "j'en ai marre de la vie"
Dans la voiture, Azer et Müslüm jouent
Je suis tombé dans le piège d'Istanbul
Si c'est mon destin, qu'il reste sur moi

(Fvcko)