Naskas - KEMERLERİ TAK - translation of the lyrics into French

KEMERLERİ TAK - Naskastranslation in French




KEMERLERİ TAK
BOUCLE TA CEINTURE
Tak sıkıca hadi kemerleri tak
Boucle bien ta ceinture, vas-y, boucle-la
Oyunu değiştirdim yeniden dağıtılsın kartlar
J'ai changé le jeu, les cartes doivent être redistribuées
Yok bi sonu bilmiyorum durdurak
Je ne connais pas de fin, pas de pause
Sevmem yalan her şey gerçek gözümün içine bak
Je déteste les mensonges, tout est réel, regarde-moi dans les yeux
Tak sıkıca hadi kemerleri tak
Boucle bien ta ceinture, vas-y, boucle-la
Oyunu değiştirdim yeniden dağıtılsın kartlar
J'ai changé le jeu, les cartes doivent être redistribuées
Yok bi sonu bilmiyorum durdurak
Je ne connais pas de fin, pas de pause
Sevmem yalan her şey gerçek gözümün içine bak
Je déteste les mensonges, tout est réel, regarde-moi dans les yeux
Hatun der gaza bas ama tutmuyo fren
Ma chérie dit d'appuyer sur l'accélérateur, mais les freins ne tiennent pas
Turluyorum tüm şehri arkamdan ötüyo siren
Je fais le tour de toute la ville, la sirène hurle derrière moi
Dur derler duramam limitim yok katiyen
Ils me disent d'arrêter, mais je ne peux pas, je n'ai aucune limite
Çarpamam engel olamaz yolumda bariyer
Je ne peux pas me cogner, rien ne peut m'arrêter sur mon chemin
Seni gidi basit ezik o yaptığın kariyer mi
Toi, simple et faible, ce que tu as fait, c'est une carrière ?
Ben doldurdum sepetimi sen silik kasiyersin
J'ai rempli mon panier, toi, tu es un caissier fade
Durma hadi yol al bra bas anca gidersin
Ne t'arrête pas, avance, presse le gaz, tu n'arriveras qu'à suivre
İbrem vurur 200'e arkamdan izlersin
Mon aiguille tape 200, tu me regarderas dans le rétroviseur
Bi sana bak bi de bana
Un regard sur toi, un regard sur moi
Çok fazla fark var dimi
Il y a tellement de différence, n'est-ce pas ?
Hepsi bana diyo şimdi "God damn it!"
Tout le monde me dit maintenant "God damn it !"
Kıyaslama lütfen benle kendini
Comparaison, s'il te plaît, compare-toi à moi
Yönüm belli dümdüz
Ma direction est claire, tout droit
Ballin ballin ballin gece gündüz
Ballin ballin ballin, jour et nuit
Hatun yan koltukta gece kadar süslü
Ma chérie sur le siège passager, toute habillée jusqu'à tard dans la nuit
Sen nasıl istersen o ne kadar sürsün
Fais comme tu veux, tant que ça dure
Turbo gibiyim edemem stop ah
Je suis comme un turbo, je ne peux pas m'arrêter
Selam olsun ey NLE Choppa
Salutations à NLE Choppa
Hızlanıyo'm git gide bas gaza
Je suis de plus en plus rapide, appuie sur l'accélérateur
Görenler diyo "Vay be maşallah!"
Ceux qui me voient disent "Wow, c'est incroyable !"
Tak sıkıca hadi kemerleri tak
Boucle bien ta ceinture, vas-y, boucle-la
Oyunu değiştirdim yeniden dağıtılsın kartlar
J'ai changé le jeu, les cartes doivent être redistribuées
Yok bi sonu bilmiyorum durdurak
Je ne connais pas de fin, pas de pause
Sevmem yalan her şey gerçek gözümün içine bak
Je déteste les mensonges, tout est réel, regarde-moi dans les yeux
Tak sıkıca hadi kemerleri tak
Boucle bien ta ceinture, vas-y, boucle-la
Oyunu değiştirdim yeniden dağıtılsın kartlar
J'ai changé le jeu, les cartes doivent être redistribuées
Yok bi sonu bilmiyorum durdurak
Je ne connais pas de fin, pas de pause
Sevmem yalan her şey gerçek gözümün içine bak
Je déteste les mensonges, tout est réel, regarde-moi dans les yeux





Writer(s): Naskas


Attention! Feel free to leave feedback.