Lyrics and translation Naskas - unut geçmişi

unut geçmişi

(Rex cookin' up art!)

Unut geçmişi
Verip de tutamadığım bütün sahte sözleri
Doldu sanki gözlerin
Ağlayacak gibisin

Tutamazsan kendini, çekemezsen özlemi
Buradayım hep bilirsin
Sanki sen de burada gibisin

Gözyaşlarından kadehler doldurdum
Gitmeden bütün bahçemi soldurdun
Olmazmış anladık, çok mu geç oldu?
Kaç gece saçlarımızı yolduk

Ama olmaz bizden, olmaz bizden
Bunu nasıl söylersin? Kalbim titrer
Zorla güzellik olmuyo' derler
Git artık, geç oldu çöksün sisler

Nerdesin sen?
Nerdesin sen, yoruldum aramaktan
Nerdesin sen, her yerdesin sen
Her yerdesin sen
Aynada bile sen var her yerdesin sen

Düştüm gözlerinden, dönme sözlerinden
Yandım özleminden ben, hiç mi görmedin?
Hiç mi sevmedin?

Unut geçmişi
Verip de tutamadığım bütün sahte sözleri
Doldu sanki gözlerin
Ağlayacak gibisin

Tutamazsan kendini, çekemezsen özlemi
Buradayım ben, bilirsin
Sanki sen de burada gibisin

забудь прошлое

(Rex готовит искусство!)

Забудь прошлое
Все фальшивые слова, что я дал, но не сдержал
Твои глаза наполнились
Кажется, ты вот-вот заплачешь

Не сможешь сдержаться, не сможешь справиться с тоской
Я всегда здесь, ты знаешь
Как будто ты тоже здесь

Из слёз я наполнил бокалы
Уходя, ты заморозила весь мой сад
Мы поняли, что это невозможно, слишком поздно?
Сколько ночей мы рвали на себе волосы

Но из нас ничего не выйдет, ничего не выйдет
Как ты можешь это говорить? Мое сердце дрожит
Говорят, насильно мил не будешь
Уходи же, поздно, пусть туманы окутают нас

Где же ты?
Где же ты, я устал искать
Где же ты, ты повсюду
Ты повсюду
Ты даже в зеркале, ты повсюду

Я упал из твоих глаз, отвернулся от твоих слов
Я сгорел от тоски по тебе, разве ты не видела?
Разве ты не любила?

Забудь прошлое
Все фальшивые слова, что я дал, но не сдержал
Твои глаза наполнились
Кажется, ты вот-вот заплачешь

Не сможешь сдержаться, не сможешь справиться с тоской
Я здесь, ты знаешь
Как будто ты тоже здесь