לא לפנות אליי - Nasrin Kadri translation in German

לא לפנות אליי

אל תחכה לי הערב
אני בכלל לא בדרך
בכוונה לא עניתי
בכללי אני בלתי
אני לא מפוקסת
מסיבות אני הורסת
תגידו, מה כבר ביקשתי?
בא לי שקט אמרתי

ומפה לשם אני לא מוצאת אותי
בתוך כל הטירוף אני כבר לא אני מזמן
(אין לי זמן)
כי בלילות ערה ובימים עובדים
רק מחפשת משהו שייקח אותי מכאן
(אתה מוזמן)

לא לפנות אליי
לא לדבר אליי
אל תבוא אליי
אל תתקשר אליי
איזה כיף איתי (ואוו)
חוויה ממש
ממליצה לך
לא לפנות אליי
לא לדבר אליי
אל תבוא אליי
אל תתקשר אליי
איזה כיף איתי (ואוו)
חוויה ממש
ממליצה לך
לא לפנות אליי
לא לדבר אליי
אל תבוא אליי
אל תתקשר אליי
איזה כיף איתי (ואוו)
חוויה ממש

לא בא לי להרים
פילאטיס מכשירים
ללכת להורים שלך, סליחה
איך בא לי לנתק באמצע השיחה
ובא לי שיר מוזר
לצאת מהקופסה

ומפה לשם אני לא מוצאת אותי
בתוך כל הטירוף אני כבר לא אני מזמן
(אין לי זמן)
כי בלילות ערה ובימים עובדים
רק מחפשת משהו שייקח אותי מכאן
(אתה מוזמן)

לא לפנות אליי
לא לדבר אליי
אל תבוא אליי
אל תתקשר אליי
איזה כיף איתי (ואוו)
חוויה ממש
ממליצה לך
לא לפנות אליי
לא לדבר אליי
אל תבוא אליי
אל תתקשר אליי
איזה כיף איתי (ואוו)
חוויה ממש
ממליצה לך
לא לפנות אליי
לא לדבר אליי
אל תבוא אליי
אל תתקשר אליי
איזה כיף איתי (ואוו)
חוויה ממש
ממליצה לך

ביי ביי, יאלה ביי ביי, יאלה ביי
חלאס, לא לפנות אליי
ביי ביי, יאלה ביי ביי, יאלה ביי
לא להתקשר אליי
ביי ביי, יאלה ביי ביי, יאלה ביי
חלאס, לא לפנות אליי
ביי ביי, יאלה ביי ביי, יאלה ביי
לא להתקשר אליי

לא לפנות אליי
לא לדבר אליי
אל תבוא אליי
אל תתקשר אליי
איזה כיף איתי (ואוו)
חוויה ממש
ממליצה לך
לא לפנות אליי
לא לדבר אליי
אל תבוא אליי
אל תתקשר אליי
איזה כיף איתי
וגם אל תלעס זה מעצבן אותי

Stör mich nicht

Warte heut Abend nicht auf mich
Ich bin nicht mal unterwegs,
Hab extra nicht rangegangen
Überhaupt bin ich unleidig
Nicht ganz bei Trost, ich seh's
Ich ruinier jede Party
Sag mal, was wollte ich denn schon?
Hab Ruhe gewollt, ja sonst nichts

Und ich find mich nirgends, ich weiß nicht wo
In all dem Wahnsinn bin ich längst nicht mehr ich
(Hab keine Zeit)
Denn nachts bin ich wach, tags schuft' ich bloß
Sucht was, das mich hier wegreißt von dem Sitz
(Du darfst es probier'n)

Du sollst mich nicht ansprechen
Du sollst nicht mit mir reden
Du sollst nicht zu mir kommen
Du sollst mich nicht anrufen
Was für 'ne Freude mit mir (Oho!)
Erlebnis garantiert
Ich rat' dir echt:
Du sollst mich nicht ansprechen
Du sollst nicht mit mir reden
Du sollst nicht zu mir kommen
Du sollst mich nicht anrufen
Was für 'ne Freude mit mir (Oho!)
Erlebnis garantiert
Ich rat' dir echt:
Du sollst mich nicht ansprechen
Du sollst nicht mit mir reden
Du sollst nicht zu mir kommen
Du sollst mich nicht anrufen
Was für 'ne Freude mit mir (Oho!)
Erlebnis garantiert

Hab null Bock Geräte-Pilates
Mit dir zusammen zu machen
Zu deinen Eltern gehen 'tschuldigung
Wie gern ich mittendrin aufleg im Gespräch
Und wie gern ein seltsam Lied ich hör
Um aus der Kiste fliegen

Und ich find mich nirgends, ich weiß nicht wo
In all dem Wahnsinn bin ich längst nicht mehr ich
(Hab keine Zeit)
Denn nachts bin ich wach, tags schuft' ich bloß
Sucht was, das mich hier wegreißt von dem Sitz
(Du darfst es probier'n)

Du sollst mich nicht ansprechen
Du sollst nicht mit mir reden
Du sollst nicht zu mir kommen
Du sollst mich nicht anrufen
Was für 'ne Freude mit mir (Oho!)
Erlebnis garantiert
Ich rat' dir echt:
Du sollst mich nicht ansprechen
Du sollst nicht mit mir reden
Du sollst nicht zu mir kommen
Du sollst mich nicht anrufen
Was für 'ne Freude mit mir (Oho!)
Erlebnis garantiert
Ich rat' dir echt:
Du sollst mich nicht ansprechen
Du sollst nicht mit mir reden
Du sollst nicht zu mir kommen
Du sollst mich nicht anrufen
Was für 'ne Freude mit mir (Oho!)
Erlebnis garantiert
Ich rat' dir echt:

Bye bye, jalla bye bye, jalla bye
Genug, stör mich nicht
Bye bye, jalla bye bye, jalla bye
Nicht anrufen bei mir
Bye bye, jalla bye bye, jalla bye
Genug, stör mich nicht
Bye bye, jalla bye bye, jalla bye
Nicht anrufen bei mir

Du sollst mich nicht ansprechen
Du sollst nicht mit mir reden
Du sollst nicht zu mir kommen
Du sollst mich nicht anrufen
Was für 'ne Freude mit mir (Oho!)
Erlebnis garantiert
Ich rat' dir echt:
Du sollst mich nicht ansprechen
Du sollst nicht mit mir reden
Du sollst nicht zu mir kommen
Du sollst mich nicht anrufen
Was für 'ne Freude mit mir
Und kaun Kaugummi, das nervt mich hier