Nasrin Kadri - לא לפנות אליי - translation of the lyrics into Russian

לא לפנות אליי - Nasrin Kadritranslation in Russian




לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
אל תחכה לי הערב
Не жди меня сегодня вечером
אני בכלל לא בדרך
Я вообще не в пути
בכוונה לא עניתי
Специально не отвечала
בכללי אני בלתי
Вообще я недоступна
אני לא מפוקסת
Я не сосредоточена
מסיבות אני הורסת
Вечеринки я разрушаю
תגידו, מה כבר ביקשתי?
Скажи, что я вообще просила?
בא לי שקט אמרתי
Я хочу тишину, я сказала
ומפה לשם אני לא מוצאת אותי
И оттуда сюда я не могу найти себя
בתוך כל הטירוף אני כבר לא אני מזמן
Во всем этом безумии я уже не та давно
(אין לי זמן)
меня нет времени)
כי בלילות ערה ובימים עובדים
Потому что ночью не сплю, а днём работаю
רק מחפשת משהו שייקח אותי מכאן
Просто ищу что-то, что унесёт меня отсюда
(אתה מוזמן)
(Ты приглашён)
לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
לא לדבר אליי
Не говори со мной
אל תבוא אליי
Не приходи ко мне
אל תתקשר אליי
Не звони мне
איזה כיף איתי (ואוו)
Как весело со мной (вау)
חוויה ממש
Настоящий кайф
ממליצה לך
Советую тебе
לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
לא לדבר אליי
Не говори со мной
אל תבוא אליי
Не приходи ко мне
אל תתקשר אליי
Не звони мне
איזה כיף איתי (ואוו)
Как весело со мной (вау)
חוויה ממש
Настоящий кайф
ממליצה לך
Советую тебе
לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
לא לדבר אליי
Не говори со мной
אל תבוא אליי
Не приходи ко мне
אל תתקשר אליי
Не звони мне
איזה כיף איתי (ואוו)
Как весело со мной (вау)
חוויה ממש
Настоящий кайф
לא בא לי להרים
Не хочу поднимать трубку
פילאטיס מכשירים
Пилатес на тренажёрах
ללכת להורים שלך, סליחה
Идти к твоим родителям, прости
איך בא לי לנתק באמצע השיחה
Как же хочется прервать разговор на полуслове
ובא לי שיר מוזר
И хочется странную песню
לצאת מהקופסה
Вырваться из коробки
ומפה לשם אני לא מוצאת אותי
И оттуда сюда я не могу найти себя
בתוך כל הטירוף אני כבר לא אני מזמן
Во всем этом безумии я уже не та давно
(אין לי זמן)
меня нет времени)
כי בלילות ערה ובימים עובדים
Потому что ночью не сплю, а днём работаю
רק מחפשת משהו שייקח אותי מכאן
Просто ищу что-то, что унесёт меня отсюда
(אתה מוזמן)
(Ты приглашён)
לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
לא לדבר אליי
Не говори со мной
אל תבוא אליי
Не приходи ко мне
אל תתקשר אליי
Не звони мне
איזה כיף איתי (ואוו)
Как весело со мной (вау)
חוויה ממש
Настоящий кайф
ממליצה לך
Советую тебе
לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
לא לדבר אליי
Не говори со мной
אל תבוא אליי
Не приходи ко мне
אל תתקשר אליי
Не звони мне
איזה כיף איתי (ואוו)
Как весело со мной (вау)
חוויה ממש
Настоящий кайф
ממליצה לך
Советую тебе
לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
לא לדבר אליי
Не говори со мной
אל תבוא אליי
Не приходи ко мне
אל תתקשר אליי
Не звони мне
איזה כיף איתי (ואוו)
Как весело со мной (вау)
חוויה ממש
Настоящий кайф
ממליצה לך
Советую тебе
ביי ביי, יאלה ביי ביי, יאלה ביי
Пока, пока, давай пока, пока, пока
חלאס, לא לפנות אליי
Хватит, не обращайся ко мне
ביי ביי, יאלה ביי ביי, יאלה ביי
Пока, пока, давай пока, пока, пока
לא להתקשר אליי
Не звони мне
ביי ביי, יאלה ביי ביי, יאלה ביי
Пока, пока, давай пока, пока, пока
חלאס, לא לפנות אליי
Хватит, не обращайся ко мне
ביי ביי, יאלה ביי ביי, יאלה ביי
Пока, пока, давай пока, пока, пока
לא להתקשר אליי
Не звони мне
לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
לא לדבר אליי
Не говори со мной
אל תבוא אליי
Не приходи ко мне
אל תתקשר אליי
Не звони мне
איזה כיף איתי (ואוו)
Как весело со мной (вау)
חוויה ממש
Настоящий кайф
ממליצה לך
Советую тебе
לא לפנות אליי
Не обращайся ко мне
לא לדבר אליי
Не говори со мной
אל תבוא אליי
Не приходи ко мне
אל תתקשר אליי
Не звони мне
איזה כיף איתי
Как весело со мной
וגם אל תלעס זה מעצבן אותי
И не жуй, это меня бесит





Writer(s): שמעוני איתי, פלג ירדן, ספדיה מאי, קליפי צליל, בן זקן עדן, קדרי נסרין


Attention! Feel free to leave feedback.